You cannot conceive is more sensitive than "you can never conceive". You may want to give the reason before saying that. Etc. "Our results show that you likely won't be able to conceive." then explain why, etc. This can be a touchy issue for the one receiving the news, so you may not want to be so blunt.