Community Web Version Now Available
"my life dripped away between my hands" / "my life dripped away off my hands"? To express life was gone drop by drop without realizing it until too late. Like small dripping in a broken sink.
Feb 23, 2011 6:49 PM
Answers · 2
You can also say; "my life was ebbing away"
February 24, 2011
Yes we know what it means. The expression is correct. You cannot say "off". Life is not on your hands, say it cannot drip off. It drips between the hands.
February 23, 2011
Chinese (Mandarin), English, French, Korean, Nepali, Spanish
Chinese (Mandarin), French, Korean, Nepali
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.