Community Web Version Now Available
kabao
このセンテンスに、「ちゃ」はどの意味でしょうか。 「冬はこうでなくちゃねえ。暖かくちゃ、冬らしくなくていやですからね。」。ここで、寒いからいいといっていますね。「ちゃねえ」は話し言葉でしょうか。どういうことですか。教えていただきたいんです。ありがとう~
Feb 25, 2011 2:06 AM
2
0
Answers · 2
はい、話し言葉です。 ちゃ=ては 例 ~てはいけない=~ちゃいけない 話し言葉で「いけない」はよく省略されます。 「ねぇ」は、endingの「ね」です。 例 よく食べますね。 よく食べますねぇ。 そうですね。 そうですねぇ。
February 25, 2011
暖かくちゃ = 暖かくては(だめよ)。
February 25, 2011
kabao
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese