Community Web Version Now Available
Ghia
La parafrasi
Questi voti sono mera formalita` dopo un'insurrezione o una ben riuscita invasione;ne` implicano in se` l'esercizio indipendente della volonta` della nazione.In ogni caso ,le schede SI COMPRANO IN MUCCHIO A 2 scudi,e i certificati elettorali,se necessario,finoscono smarriti.
Feb 26, 2011 9:46 AM
1
0
Answers · 1
/si comprano/ : possono essere comprati
/in mucchio/ : in grande quantita`
/scudo/ : moneta antica
SI COMPRANO IN MUCCHIO A 2 scudi
-- se ne possono comprare grandi quantita` per due scudi
/due scudi/ :
a) esattamente due scudi
b) metaforico per : /ad un prezzo molto basso/
-- questa macchina non vale due scudi
significa:
-- questa macchina non vale nulla
(antiquato)
February 26, 2011
