Community Web Version Now Available
Ghia
La parafrasi Ma il messaggio lanciato dal voto ,che SI VORREBE UNIVERSALE e appare invece universalmente "TAROCCATO", non e` certo TALE DA STIMOLARE la nascita` dell'opinione pubblica invocata da osservatori e politici piu` attenti.E` piu` scrupolisi.Di fronte alla possibilita` di altri centomila inganni come quello consumato ai danni di din Ciccio,il principe Fabrizio riconosce che "nel corso di quella nottata DI VENTO LERCIO" qualcuno era stato "strangolato":era stata uccisa "la buonafede ,proprio quella creaturina che piu si sarebbe dovuta curare e il cui IRROBUSTIMENTO AVREBBE GIUSTIFICATO altri stupidi vandalismi inutili.Era stato "commesso un delitto STROZZANDO QUELLE COSCIENZE.
26 feb 2011 10:06
1
0
Answers · 1
I really tried to help you, but this text doesn't make too much sense and there are also some grammar mistakes. It is difficult to understand the context and also to understand exactly what is the help that you need. Anyway I hope this helps you: - SI VORREBBE UNIVERSALE: si preferirebbe esteso a tutti - "TAROCCATO": falsificato, contraffatto; - TALE DA STIMOLARE: sufficiente ad incoraggiare, a motivare; - LERCIO: sporco, lurido - IRROBUSTIMENTO: consolidamento, rinforzo - STROZZANDO: strangolando, ("strozzare le coscienze" non ha un significato diverso da quello letterale)
26 febbraio 2011
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian