Community Web Version Now Available
Ghia
La parafrasi MALE IN ARNESE e con un cane al guanzaglio.Alloggiato e nutrito a spese del Comune,A LIBRO PAGA dei Volontari.
Feb 26, 2011 10:35 AM
1
0
Answers · 1
/Male in arnese/ e` una espressione un tempo metaforica, adesso entrata nel linguaggio. Esempi: -- ho incontrato di nuovo il mio ex-direttore, mi e` sembrato cosi` male in arnese significa: vestito male, con un aspetto povero, con pochi mezzi per vivere (arnese: strumento, male in arnese: con pochi o cattivi strumenti) -- essere a libro paga di ABC: ricevere uno stipendio da ABC Esempio: -- La Polizia ha indagato e scoperto alcuni Amministratori a libro paga del capomafia di Salenti.
February 26, 2011
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian