"Ci" e "vi" nel tuo esempio sono sinonimi, ma vi è usato ormai quasi solo nel linguaggio scritto. In questo caso "ci" e "vi" significano "lì", "in quel luogo". - "Ci" può anche significare "in questo", "su questo", "in ciò", su ciò". Esempi: Non ci vedo niente di male = Non vedo niente di male in questo (ciò). Ci ho riflettuto = Ho riflettuto su questo (ciò). - "Ci" può addirittura sostituire un'intera frase del tipo a+infinito: Esempio: Quando vai a fare la spesa? Ci vado domani. ATTENZIONE: Quando è usato in congiunzione con "ne", "ci" cambia in "ce": Esempio: Ci sono molti passeggeri? No, non ce ne sono molti.