Community Web Version Now Available
Ghia
La parafrasi La Regina ,scrive a Napoleone III,vuole dividere meco sino alla fine la mia fortuna.In FONDO AL SUO FULMINEO TRAGITTO di sovrano,sul trono neppure due anni,si lamenta "vittima della mia inesperienza, dell'astuzia, ,dell'ingiustizia",ma ritrova anche l'orgoglio di chi porta sulle spalle,PUR ESILI,SECOLI DI STORIA:"Il mio onore di uomo e di soldato".
Feb 28, 2011 12:36 PM
1
0
Answers · 1
IN FONDO: -- alla fine FULMINEO: -- molto molto veloce o breve, come un fulmine (lighting) o un 'lampo' -- inoltre puo` avere un significato di /breve e intenso/ TRAGITTO: percorso, cammino; Eng.: path In FONDO AL SUO FULMINEO TRAGITTO di sovrano : -- alla fine della sua breve [e intensa] esperienza di sovrano PUR ESILI : e` riferito alle spalle del sovrano che eran esili (non robuste) SECOLI DI STORIA: -- una storia lunga secoli (a centuries old history)
February 28, 2011
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian