Community Web Version Now Available
Nena
Was ist "der Ausbildungsbetrieb"? Ist er es, wie man ausgebildet werden kann? Ich meine, z.B wie ein Eingestellter in einer Firma sich fortbilden kann... Danke! =)
Feb 28, 2011 5:20 PM
4
0
Answers · 4
der Ausbildungsbetrieb is a company/enterprise that is responsible for the taking on of trainees/apprentices that are doing traineeships/vocational training, if you understand the English system then vocational training is what we would call an NVQ qualification, similar to those who do nursing or trades such as plumbing/electrical etc German is quite simple in that respect (and only that respect!) because it creats new words (compound nouns) by adding words together to create new ones much more than we do in English as: der Betrieb=the enterprise/company/business and die Ausbildung=vocational training/education. Hope this helps, keep up the good work :)
February 28, 2011
Ausbildungsbetrieb = die Firma in der die/der Auszubildende ihre/seine Ausbildung absolviert.
February 28, 2011
Nena
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English