Community Web Version Now Available
Hesham 何思瀚
这句话是什么意思? A: 我们赛一圈儿吧 B: 好啊,你得让着我啊 得让着我 是什么意思?
Mar 5, 2011 8:22 PM
8
1
Answers · 8
得读dei3,要,必须的意思。 你要让着我,别让我输惨了或者就是客气下。
March 6, 2011
让着我,是说让自己赢的机率大一些,对方要故意谦让自已。go easy on me or You should go easy on me.
March 6, 2011
得(dei)让着我 这是一种谦虚说法,意思是希望对方不要尽量去做某事,而有所放松,让自己可以获胜。 It's a modest saying.It means that one hopes the other do not finish something with full energy.
March 6, 2011
简单的说,就是让你跑慢些,别让他输的太难看,甚至可以赢你。。俗语,放水```
March 22, 2011
是一种客气的说法。意思就是,不让A用全力跑,这样给B留点面子。并向对方暗示自己跑不过对方。 顺便给你讲一讲“承让”这个词吧,全称可以是“承蒙相让”。 比如,A比赛输给B,B如果说承让,就是表达我赢是因为你让着我。是一种谦虚的说法。
March 11, 2011
Show More
Hesham 何思瀚
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Spanish