I guess I know what's your mean . （节日）--“节”means " holiday " . and in Chinese ,“过节”has two meaning ,one is use a verb ,and another one is use as a noun . When it's used as a verb ,it means pass the holiday ,or enjoy the hoilday . but when it use as a noun ,it means somebody have unwell things with others . Hope my explain can let you understand of it . For more talking , you can add my MSN :email@example.com .