Community Web Version Now Available
Ghia
La parafrasi Non è un caso che Torino, per una sorta di vendetta della storia, dopo essere stata la prima capitale dell’Italia borghese, liberale, industriale, sia divenuta poi una delle patrie del comunismo italiano, ed infine la meta di migliaia e migliaia di meridionali e di extracomunitari. La politica di Cavour fu quella, furbesca, ma non certo patriottica, del carciofo: annettere gli stati italiani uno alla volta, come si sfoglia un carciofo, cercando di volta in volta alleati ingenui, da scaricare al momento opportuno. Persino Napoleone III fu concepito come un uomo DA ADDOMESTICARE CON UNA BELLA DONNA e promesse irrealizzabili.
Mar 8, 2011 12:02 PM
1
0
Answers · 1
addomesticare: -- addestrare (to train) un animale selvatico (wild) a diventare /domestico/, cioe` con un contatto ragionevole con l'essere umano (di casa con l'Uomo) Esempi: -- questo gatto graffia sempre, non e` un gatto domestico! -- non tutti gli animali possono essere addomesticati -- per addomesticare un cavallo ci vuole impegno e pazienza, ma vedrai che risultati interessanti! In senso traslato /addomesticare/ significare: -- rendere qualcuno docile e incline ad obbedire alla nostra volonta` Tirando le somme (all in all): -- Cavour riteneva che N. III potesse diventare obbediente (almeno in parte) con (tramite: complemento di mezzo o strumento) l'aiuto di una bella donna. Nota: la donna era Virginia Oldoini, Contessa di Castiglione.
March 8, 2011
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian