Community Web Version Now Available
Ghia
La parafrasi Non FA IN TEMPO A REALIZZARE QUALCOSA.
Mar 9, 2011 9:48 AM
1
0
Answers · 1
/fare in tempo/ : Esempi: -- stai ancora facendo colazione ? Sbrigati, per favore, rischiamo di non fare in tempo alla stazione! -- mi dispiace, si e` fermata la mcchina e non ho fatto in tempo per la conferenza. (to make in time ?) /realizzare qualcosa/ : -- fare qualcosa di significativo, in (quasi) qualunque campo; realizzare: rendere reale. non e` adatto a soggetti astratti quali filosofia, letteratura, etc. Esempi: -- Lo scalatore italiano Reinhold Messner ha realizzato delle grandissime imprese su tutti gli 8000 del mondo.
March 9, 2011
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian