Community Web Version Now Available
Andrew
Your company seems like something I can stick with- How would I translate this? The specific phrase isnt important, I'm more concerned with the WITH. for example, is it correct to say in an interview, Quest'azienda mi sembra una che posso rimanare con" Dove si metter la parola "con"? Non sembra giusto qui
9. März 2011 17:45
1
0
Answers · 1
Per avvicinarmi alla tua frase sarebbe corretto "questa mi sembra un'azienda IN cui potrei rimanere" o "credo che potrei rimanere IN questa azienda" ma non direi una frase così in un colloquio. Direi meglio: " questa è un'azienda CON cui credo di poter lavorare bene".
10. März 2011
Andrew
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Spanish