The tennis-anyone" refers to the phrase: "Tennis anyone"?
You here that a tennis clubs when someone wants a game of tennis and doesn't mind who he plays against. So he asks: "Does anyone want to play tennis?"
Or better: "Tennis, anyone?"
I suppose it refers to a tall girl who is very sociable, or doesn't mind who her "opponent" is, and can easily hold her own in any conversation.