Community Web Version Now Available
meggan12345
Cosa significa "farsi un'idea" in italiano?
15 de mar de 2011 20:19
2
0
Answers · 2
/farsi una idea/ : -- acquisire ed eventualmente consolidare una opinione E` una espressione interessante in quanto indica che le opinioni non si comprano gia` fatte, ma si costruiscono un po` alla volta con i dati opportuni e le proprie riflessioni. (questo ovviamente nella teoria, e tenendo alla larga le ideologie) Esempi : -- vuoi venire domani sera ad ascoltare musica di Schonberg ? -- no grazie, mi sono fatto l'idea di non capire la musica dodecafonica. -- ti sei fatto una idea di chi votare ? (hai raggiunto una decisione su chi votare?) -- Ah davvero vedi volentieri ABC ? Mi ero fatto l'idea non vi capivate affatto. -- Ancora non mi sono fatto un'idea su dove andare in vacanza.
15 de Marzo de 2011
meggan12345
Language Skills
English, Hindi, Italian, Polish
Learning Language
English, Hindi, Italian