Rita
der Unterschied zwicschen ueber etwas freuen und auf etwas freuen
Mar 26, 2011 2:08 PM
Answers · 2
"Wenn man sich über etwas freut, dann hat es zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, bereits stattgefunden oder findet dann gerade statt:" "Wenn man sich auf etwas freut, dann weiß man, dass es geschehen wird, aber es hat zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, noch nicht stattgefunden. Man empfindet Vorfreude:" Quelle: http://canoo.net/blog/2008/04/14/soll-man-sich-auf-oder-uber-etwas-freuen/
March 26, 2011
Man freut sich auf etwas künftiges. 期待 Man freut sich ueber etwas Gegenwärtiges. 欢喜 Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen. Du hast gewonnen? Ich freue mich auch darüber.
March 26, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Rita
Language Skills
Arabic (Modern Standard), Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, French, German
Learning Language
Arabic (Modern Standard), French, German