Yuko
thats all? と thats it?の違いについて その程度?というニュアンスで伝えたいとき、どれを使えばいいでしょうか?
Apr 2, 2011 5:24 AM
Answers · 4
I cannot spell. (゚Д゚;≡;゚Д゚) 'loss more' should be 'lose more'
April 23, 2011
すみません
Scout: We've lost a lot soldiers! 100!
Captain 1: That's all? (量の集中)-> That's all the men we lost?
Captain 2: That's it? (全体損失)-> That's all our losses?

Another possibility
That's all? -> I thought we would loss more. 期待、救済
That's it? -> I was sure we would loss more. 期待、失望
April 23, 2011
Seems like answers don't like carriage return.
Testing
April 23, 2011
解決しようとします Scout: We've lost a lot soldiers! 100! Captain 1: That's all? (量の集中)-> That's all the men we lost? Captain 2: That's it? (全体損失)-> That's all our losses? Another possibility That's all? -> I thought we would loss more. 期待、救済 That's it? -> I was sure we would loss more. 期待、失望
April 23, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Yuko
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English