Si, la risposta è giusta...
"Figurati!" è un'espressione con cui si nega, si contraddice qualcosa, a volte indicando meraviglia; secondo me è come dire :
- Vieni sabato al lavoro?
- Immagina se venissi quanto sarei pazzo!
la risposta significa chiaramente "no".
può anche sostituire "prego" nelle formule di cortesia :
- Grazie del tuo aiuto.
- Figurati!