Hallo nehs_i,
das kannst Du direkt übersetzen:
strength = Stärke
weakness = Schwäche
His greatest strength/weakness = Seine größte Stärke/Schwäche
Beispiele aus dem Sport (einfach google.de benutzt):
Seine größte Schwäche ist sein Temperament.
Seine größten Stärken sind seine Schnelligkeit und sein Offensivdrang.
Grüße
Wolfram