"Uma lanchonete" is a place where you can eat lunch, snack, sometimes pizza, sometimes even ice-cream and othe sweet stuff. They are like restaurants (restaurantes in portuguese) , but they have an... popular atmosphere, a place to go with friends, and relax, "restaurantes" are fancy, lanchonetes are not fancy.