irene
CHI MI AIUTA A CORREGGERE GLI ERRORI DI QUESTO TESTO? I miei genitori hanno incomminciato a lavorare presto, all´età di 20-22 anni . Quando si sono laureati hanno subito trovato un posto di lavoto in un scuola primaria come insegnanti. Alla loro epoca non erano in tanti i laureati, anzi pochissimi frequentavano l´Università. Ma i tempi sono ben diversi oggi, adesso i gionani laureati non riescono a trovare un posto di lavoro e a volte gli capita di essere addirittura costretti a fare del alvori sottopagati. Negli ultimi vent´anni il numero di laureati è radoppiato e i posti di lavoro qualificati non hanno appena aumentato
Apr 13, 2011 8:32 PM
Answers · 3
incominciato (meglio secondo me: cominciato, iniziato) lavoro Non mi e` chiaro cosa vuoi dire con /scuola primaria/, immagino scuola elementare, che e` il temine piu` utilizzato (tranne che negli scritti dei burocrati dei ministeri) Grammar school : Scuola elementare Dopo le elementari: scuola media High school : Liceo, scuola secondaria dei lavori sottopagati /non hanno appena aumentato/ : sono aumentati di poco (?) non sono tanto aumentati (?) (purtroppo non e` chiaro il significato di questa ultima frase)
April 13, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
irene
Language Skills
Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Italian, Portuguese