波 仔
Can 'nach Haus' and 'zu Haus' instead of 'nach Hause' and 'zu Hause'? What determines which forms are used? Is there a regional preference, and if so, what are they?
Apr 18, 2011 7:15 AM
Answers · 2
nach Haus, wie in: ich gehe nach Haus Der Ausdruck wird in der Umgangssprache verwendet (regional unterschiedlich ob Haus oder Hause) oder in der Poesie. zu Haus, wie in: ich bin zu Haus Der Ausdruck wird in der Umgangssprache verwendet (regional unterschiedlich ob Haus oder Hause) oder in der Poesie. zu Haus, ohne e, wird in der Schriftsprache nur benutzt in Fällen wie: Verkauf von Haus zu Haus. Du solltest das e immer mitschreiben. Ich weiss nicht wie streng die Vorschriften in China sind. In Frankreich (Schule) ist es ein Fehler, dass e nicht zu schreiben. In Deutschland war es ein Fehler, dass e nicht zu schreiben, als ich zur Schule ging.
April 18, 2011
It's a question of style. The normal is "Hause", but to obtain a literary effect, you might use "Haus".
April 18, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
波 仔
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English, German