zainab yahya
"단어 공부를 하자니 막막하고">,< what is it mean ?
Apr 18, 2011 12:04 PM
Answers · 5
I'd say it means "I thought about studying vocabulary, but I'd feel lost and helpless with it". 요리를 하자니 귀찮고, 나가서 사먹자니 그것도 귀찮다. I thought about cooking but I can't be bothered to cook, and I can't be bothered to go out for breakfast/lunch/dinner either. -자니 is colloquial Korean and doesn't translate comfortably into English.
April 19, 2011
1.막막하다=I don't know= 막막하다 2.단어공부를 하려니 잘모르겠다-I don't know what I 'll study English vocabulary .
April 18, 2011
1.막막하다=I don't know= 막막하다 2.단어공부를 하려니 잘모르겠다-I don't know what I 'll study English vocabulary .
April 18, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
zainab yahya
Language Skills
Arabic, English, Hindi, Japanese, Korean, Kurdish, Persian (Farsi), Turkish
Learning Language
Arabic, English, Hindi, Japanese, Korean, Persian (Farsi), Turkish