Es gibt etwas auf dieser Welt, 这世上有一种东西
das ist maechtiger als alles Geld. 比金钱还要强大
Der Teufel hat sie oft verflucht, 就连魔鬼也害怕的诅咒它
und mancher Mensch sie ewig sucht. 很多人耗尽一生去追寻
Sie ist das schoenste, 她就是真善美的化身
was es gibt. 能赋予了一切
Der Aermste ist, 可悲的是
der sie nicht kriegt. 她不是唾手可得的
Jeder wuenscht sich, 所有的人都渴望
dass sie ewig bliebe. 她能永远留在自己身边
Man nennt diese Macht ganz einfach: 人们把这强大的力量简单的叫做
Liebe! 爱
lz还有这种小诗么, 多贴点过来啊, 还挺锻炼德语的