Sara
Una duda---- "Pensé en la ciudad de Cochabamba, Perú, donde pasé mi infancia, y en una colección de poemas de Neruda, que mi madre me había prohibido leer y que resultó ser el primer libro prohibido que leí." En esta oración, “...que resultó ser el primer libro prohibido que leí”, significa "leí el primer libro erótico" o " el primer libro que no me deja leer"?
Oct 20, 2020 12:19 PM
Corrections · 5
Una duda---- "Pensé en la ciudad de Cochabamba, Perú, donde pasé mi infancia, y en una colección de poemas de Neruda, que mi madre me había prohibido leer y que resultó ser el primer libro prohibido que leí." En esta oración, “...que resultó ser el primer libro prohibido que leí”, significa "leí el primer libro erótico" o " el primer libro que no me deja leer"?
Hola Sara 😀 No necesariamente se trata de un libro erótico, sino que no le dejaban leer. Fíjate que antes dice que su mamá le había prohibido leerlo y, a pesar de ello, él lo leyó; por eso fue su primer "libro prohibido". Si te gustan las practicas de español con videos de comprensión auditiva, pronunciación y vocabulario, te invito a mi canal de YouTube. https://www.youtube.com/channel/UCEm7oTIon9EX9oFQrzxyUrw Recién lo estrené y tiene pocos videos, pero seguiré publicando contenido para estudiantes intermedios y avanzados. Ojalá te guste 😀
October 20, 2020
Una duda---- "Pensé en la ciudad de Cochabamba, Perú, donde pasé mi infancia, y en una colección de poemas de Neruda, que mi madre me había prohibido leer y que resultó ser el primer libro prohibido que leí." En esta oración, “...que resultó ser el primer libro prohibido que leí”, significa "leí el primer libro erótico" o " el primer libro que no me deja leer"?
It turns out that it was the first book she could read : )This is the answer
October 20, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Sara
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish