"Acostarse a las mil" es una expresión informal que significa "acostarse muy tarde".

Es una expresión que puede usarse para expresar dormirse o acostarse tarde. Espero haberte ayudado :)

Las mil, "1000" es la hora 10:00 en términos militares! En mi país, Venezuela, no se utiliza mucho esa expresión.

Significa dormirse tarde Ejemplo: No debes acostarte a las mil por que mañana tienes que levantarte temprano a trabajar.

Ir a la cama muy tarde, quizá después de la media noche.