Виктория Стромко
韩国是一个繁荣,发达的国家。韩国1948年8月15号成立。本国家的面积是10万平方公里,位于亚洲的东部。 韩国分成16个国家内部的单位。 韩国人口是5千1白万个人。人口大多数包括韩族,尽管最近增加了很多移民。官方语言是韩语。 韩国的首都是首尔,是经济、教育、演艺圈、医科的中心。 指导国家的人是文在寅,特别精彩的人物。 韩国有很少自己的资源,差不多都要取国外的。不管这种情况,韩国人爱护自己的大自然,文化财产。为了获得韩国的国籍,可以嫁给韩国人、当大公司的领导、到国家的经济下本够钱或者当一个难民。 多亏从20世纪50年到90年的改革,韩国成了一个亚洲居前的国家之一。在韩国工业发展得越来越好。再说,幸亏国家的提倡,韩国的新技术发展速度的很快。于是,韩国肯定有不错的前途。本国家制定了民主主义的政治制度。各个公民都被保证他们的公平权力会遵守的。制定法律应该合法现行的宪法。 韩国提供义务好质量的学校教育。韩国是联合国的会员。本国家国际形势很稳定与高。从2014年开始俄罗斯人不用签证来韩国旅游。韩国大使馆位于在莫斯科。韩国的外交步骤比较成功,韩国在提高国家的力量。 关于韩国社会来说,韩国人被称为老脑筋的,在于保留传统、特别尊敬家庭、支持家庭的观念。 最好代表韩国的是机器人、韩流和韩餐。 对于韩国面临的困难来说,就是自杀的高水平。原因在于压力和竞争。犯罪的情况差不多完美。韩国的安全水平很高。
Oct 21, 2021 9:54 AM
Answers · 5
1
韩国是一个繁荣、【,change to 、 differentiate slight pause mark and comma】发达的国家。韩国1948年8月15号成立。本【本change to 该】国家的面积是10万平方公里,位于亚洲的东部。 韩国分成16个国家内部的单位。 韩国人口是5千1白【5100 or 五千一百】万个人。人口大多数包括韩族【人口大多数是韩族】,尽管最近增加了很多移民。官方语言【仍然 still this word can strengthen the meaning of the sentence】是韩语。 韩国的首都是首尔,是经济、教育、演艺圈、医科的中心。 指导国家的人是文在寅,特别精彩的人物。【精彩change to 出色 精彩is often used to describe movie 、text、story、perform and so on,describe sb that is not natural 】 韩国有很少自己的资源,差不多都要取国外的。不管这种情况【the gramar is right but why here?maybe try 正因为这种情况 】,韩国人爱护自己的大自然和文化财产。为了获得韩国的国籍,可以嫁给韩国人、当大公司的领导、到国家的经济下本够钱或者当一个难民。【what is 到国家的经济下本够钱】 多亏从20世纪50年到90年的改革,韩国成了一个亚洲居前的国家之一。【delete the one of一个and 之一 】在韩国工业发展得越来越好。【delete 在】再说【right but not suitable for here ,you can try 再者】,幸亏国家的提倡,韩国的新技术发展速度的很快【发展速度的很快change to 发展的速度,basically Chinese people say …速度(很)快】。于是,韩国肯定有不错的前途。本国家制定了民主主义的政治制度,【该国家】各个公民都被保证他们的公平权力会遵守的。制定法律应该合法现行的宪法。【指定符合宪法的各种法律,每个公民的权利都被保证】 韩国提供义务好质量的学校教育。【 in general 义务教育is a fixed phrase】韩国是联合国的会员【会员change to 成员】。本国家国际形势很稳定与高。【该国家国内形势很稳定】从2014年开始俄罗斯人不用签证来韩国旅游【就可以来韩国旅游】。韩国大使馆位于在莫斯科。韩国的外交步骤比较成功【delete 步骤】,韩国在提高国家的力量。 关于韩国社会来说,【在韩国社会里】,韩国人被称为老脑筋的,在于保留传统、特别尊敬家庭、支持家庭的观念。 最好代表韩国的是机器人、韩流和韩餐。【能最好代表韩国的】 对于韩国面临的困难来说,就是自杀的高水平【高水平 is often used to praise sb's high level ,you can try to use 就是高的自杀率】。原因在于压力和竞争。犯罪的情况差不多完美。【1.差不多and 完美 are conflict ,can't be match together.2.you can say 犯罪的情况不是很多】韩国的安全水平很高。
October 22, 2021
1
韩国是一个繁荣,【、】发达的国家。韩国1948年8月15号成立。本【该/这个】国家的面积是10万平方公里,位于亚洲的东部。 韩国分成16个国家内部的单位。 韩国人口是5千1白【百】万个人。人口大多数包括韩族,尽管最近增加了很多移民。【尽管最近增加了很多移民。,人口大多数是韩族,】官方语言是韩语。 韩国的首都是首尔,是经济、教育、演艺圈、医科的中心。 指导国家的人【国家指导人】是文在寅,特别精彩的人物。 韩国有很少自己的资源,差不多都要取国外的。【韩国很少自己的资源,大部分取之国外】不管这种情况,【尽管这种情况】韩国人爱护自己的大自然,【、/和】文化财产。为了【要】获得韩国的国籍,可以嫁给韩国人、当大公司的领导、到国家的经济下本够钱【下够本钱】或者当一个难民。 多亏【多亏了】从20世纪50年【年代】到90年【年代】的改革,韩国成了一个亚洲居前的国家之一。在韩国工业【韩国的工业】发展得越来越好。再说,幸亏国家的提倡,韩国的新技术发展速度的很快【发展速度很快】。于是,韩国肯定有不错的前途【前途-->前景】。本国家【该国家/我国】制定了民主主义的政治制度。各个公民都被保证他们的公平权力会遵守的【各个公民都被保障了他们可拥有公平权利】。制定法律应该合法现行的宪法。 韩国提供义务好质量【义务、质量好】的学校教育。韩国是联合国的会员。本国家【该国/我国】国际形势很稳定与高【we dont use "high" to describe country situation in Chinese】。从2014年开始俄罗斯人不用【不需要】签证来韩国【就可以来韩国<---this make it more clear in the sentence】旅游。韩国大使馆位于在莫斯科。韩国的外交步骤比较成功【韩国的外交比较成功】,韩国在提高国家的力量。 关于【对于】韩国社会来说,韩国人被称为老脑筋的,在于【是在于】保留传统、特别尊敬家庭、支持家庭的观念。 最好【最可以代表】代表韩国的是机器人、韩流和韩餐。 对于韩国面临的困难来说,就是自杀的高水平【就是自杀水平高】。原因在于压力和竞争。犯罪的情况差不多完美。【犯罪情况低下to represent low crime rate instead of perfrect to describe the crime rate】韩国的安全水平很高。 it is a very nice and understandable paragraph, basically no comprehensive problem when go through your paragraph.
October 21, 2021
你已经知道很多词汇了,很棒,加强句子的语法学习也很重要。我可以帮助你
October 22, 2021
Invitee
韩国是一个繁荣,发达的国家。韩国于1948年8月15号成立,国土面积约为10万平方公里。该国位于亚洲的东部。 韩国分成16个国家内部的单位。(这句话有一点问题,我查的资料显示韩国的行政区划是一都九道六广域) 韩国总人口约为5100万人,尽管最近增加了很多移民,但大多数都是韩民族人。该国的官方语言是韩语。 韩国的首都首尔,是经济、教育、演艺、医疗的中心。 国家领导人/总统是文在寅,一个经历特别丰富的人物。 韩国的自然资源较少,几乎都要依赖国外进口。尽管如此,韩国人依然十分爱护自己的自然和文化财产。为了获得韩国的国籍,可以嫁给韩国人、当大公司的领导、到国家的经济下本够钱(下够本钱?这句话是什么意思🤔️)或者当一个难民。 多亏了从20世纪50年代到90年代的改革,韩国成了一个在亚洲领先的国家之一。韩国工业发展得越来越好。而且,由于国家的提倡,韩国的新技术发展的速度也很快。因此,韩国肯定有不错的发展前景。该国制定了民主主义的政治制度。政府保障每个公民都能受到公平对待,他们的权利不会受到侵害。新制定的法律也应该符合现行的宪法。 韩国提供优质的学校教育。韩国是联合国的成员之一。该国国际形势很稳定。从2014年开始俄罗斯人不用签证(我们可以用“免签”)来韩国旅游。韩国驻俄罗斯的大使馆位于在莫斯科。韩国的外交政策比较成功,韩国在提高国家的影响力。 在社会文化方面,韩国人经常被称为“死脑筋”的,他们保留着传统的、特别尊敬家庭、支持家庭的观念。 最能代表韩国的是机器人、韩流和韩餐。 目前韩国面临的困难就是较高的自杀率。原因在于巨大的压力和竞争。犯罪情况低下。韩国的安全度很高。 Ps:希望我的修改可以帮助到你😊如果可以的话,下次可以发到练习区,这样修改的地方会更加清晰。如果有需要的话也欢迎你加入我的课堂🤗
October 22, 2021
Invitee
你的中文很好有一些错误但是不影响阅读,我们可以在我的课里讨论你的问题,希望你有美好的一天
October 21, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!