Nataly
我有一个小孩子,所以我有很少机会放松,包括周末。我已经忘那些周末我都休息了。 下个周末肯定会继续忙碌状态,孩子睡着以后会放松两个小时。
Oct 26, 2021 5:57 PM
Corrections · 4
我有一个小孩,所以我有很少机会放松,包括周末。我都忘了上次在周末休息是什么时候了。 下个周末肯定会继续忙碌,孩子睡着以后会有两个小时的时间放松一下。
① 表示“I have a child”可以说“我有一个小孩/我有一个孩子”。“小孩子”对应的是“大人/成年人”。比如“我不是小孩子了!”或“他都二十七岁了,他妈妈还当他是小孩子”。②“我都忘了”=“I have enven fogotten…” ③ 表示以前,不用“哪些周末”,“哪些”表示一种选择。“你喜欢哪些中国歌手?” ④ 在几百个例句中,“放松+时间段”的例句我只看到了两个。这种表达还是比较少见的。这两个例句分别是“放松一两分钟”和“如果真的让孩子看看电视放松两个月,开学后功课哪里还抓得起来”。第一个例句是一种泛指,就是我们不知道具体放松多久;第二个例句重点是“两个月”,强调“两个月”是很长的时间,很长时间里孩子都不做功课;更多时候我们会说“放松一下”“放松一会”或者“有+多长的时间(一小时、一个月、一年)+放松(一下)。
November 1, 2021
我有一个小孩子,所以我有很少机会放松,包括周末。我已经忘了哪些周末我休息了。 下个周末肯定会继续忙碌状态,孩子睡着以后会放松两个小时。
“哪”:often means uncertain things or time, "那" often means certain things.For example,“看!那里有一个苹果。” “我不知道哪里有医院。”
October 27, 2021
我有一个小孩子,所以我有很少机会放松,包括周末。我已经忘哪些周末我在休息。 下个周末肯定会继续忙碌,等孩子睡着以后,我才能放松两个小时。
October 27, 2021
我有一个小孩子,所以我很少有机会放松,包括周末。我已经忘了我在哪些周末休息了。 下个周末肯定是是继续忙碌的。只有孩子睡着以后,我才可以放松两个小时。
真的,当了妈妈后,我们少了很多自己的时间。
October 27, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!