aurore
Bonjour, aujourd'hui l'expression est : AVOIR LA TETE DANS LES NUAGES Cela signifie être rêveur, distrait, étourdi, avoir l’esprit ailleurs, perdre le sens des réalités. On l'oppose souvent à "avoir la tête sur les épaules". En anglais : have your head in the clouds tête= head - mind nuages = clouds Exemples : Depuis qu'elle est toute petite, on dit qu'Annabelle a la tête dans les nuages = Ever since she was a little girl, people have said that Annabelle has her head in the clouds. Toute la journée, il cherche des rimes, la tête dans les nuages = All day long, he looks for rhymes with his head in the clouds.
Oct 30, 2021 9:02 AM
aurore
Language Skills
English, French, German, Japanese, Spanish, Swedish
Learning Language
English, German, Japanese, Spanish, Swedish