Isabella (황 수영,イザベラ)
私の文章を訂正してもえらますか? よろしくお願いします!ヾ(・ω・ヾ) **sentences are meant to be in informal form** ♡昨日私のメッセージを見たの? = Did you see my message yesterday? ♡私は韓国語を学びているから、このイベントに行きたい! = Since I'm studying Korean, I want to go to this event! ♡外になぜたくさんビールがあるか? 本当に奇妙いね。 = Why are there a lot of beers outside? Thats really weird... ♡私は日本語でもっと話したいだから、毎火曜日に私の日本人の友達と会いている。 = Because I want to speak in Japanese more, I meet up with my Japanese friends every Tuesday. ♡ちなみにまぐろを食べられない。 = By the way, I can't eat tuna ♡その緑いにんじんを使えないです。悪いだから。 = Don't use that green carrot, (because) it's bad/not good. ♡このマンガを読んで、大好きだった!本当に面白いだった。 =I read this Manga, and I loved it! It was really interesting.
Sep 21, 2021 11:39 AM
Corrections · 2
私の文章を訂正してもえらますか? よろしくお願いします!ヾ(・ω・ヾ) **sentences are meant to be in informal form** ♡昨日私のメッセージを見たの? = Did you see my message yesterday? ♡私は韓国語を勉強しているから、このイベントに行きたい! = Since I'm studying Korean, I want to go to this event! ♡外になぜたくさんビールがあるか? 本当に奇妙ね。 = Why are there a lot of beers outside? Thats really weird... ♡私は日本語でもっと話したいから、毎火曜日に私の日本人の友達と会っている。 = Because I want to speak in Japanese more, I meet up with my Japanese friends every Tuesday. ♡ちなみにまぐろを食べられない。 = By the way, I can't eat tuna ♡その緑のにんじんを使わないで。おいしくないから。 = Don't use that green carrot, (because) it's bad/not good. ♡このマンガを読んで、大好きだった!本当に面白かった。 =I read this Manga, and I loved it! It was really interesting.
たくさんの日本語の表現、じょうずですね! 気づいたところを直しました。
Sep 21, 2021 1:09 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Isabella (황 수영,イザベラ)
Language Skills
English, Japanese, Korean
Learning Language
Korean