Mika
我在超市买了两条鳟鱼,而在家杀了鱼。 一条鱼有卵,我第一次见鳟鱼的卵。 鳟鱼的卵比三文鱼的小,可是好像一样,所以我在卵放了酱油。 今天我吃了这个卵和饭,吃得很好。 鱼和卵是一举两得。
Jan 16, 2021 9:19 PM
Corrections · 15
1
我在超市买了两条鳟鱼,在家杀了鱼。 一条鱼有卵,我第一次见鳟鱼的卵。 鳟鱼的卵比三文鱼的小,可是好像差不多(可是样子差不多),所以我在鱼籽里放了酱油。 今天我吃了这个鱼籽和饭(鱼籽盖饭),吃得很好(吃得很满足)。 (买一条鱼却同时得到了)鱼和鱼籽(真)是一举两得。 生物的に確かに「鱼卵」ですが、話す言葉で、特に食べ物を指した時に、「鱼籽」しか言えないと思います。四字熟語をきちんと使いましたね👍
January 17, 2021
1
我在超市买了两条鳟鱼,然后在家杀了鱼。其中 一条鱼有卵,我第一次见鳟鱼的卵。 鳟鱼的卵比三文鱼的小,可是看起来好像是一样的,所以我在卵里放了酱油。 今天我吃了鱼卵拌饭,吃得很好。 买一条鱼,还能吃到鱼卵,真是一举两得。 听起来好好吃啊😋
January 17, 2021
1
我在超市买了两条活鳟鱼,在家把鱼杀了。其中一条鱼有卵,我第一次见鳟鱼的卵。 与三文鱼的一样、但是比较小,所以我也加了酱油。 今天我一起吃了这个卵和饭,很好吃。鱼和卵都吃到了。
すみませんが、ちょっと意味が違いと思う。ごcheckください。
January 17, 2021
1
我从超市买了两条鳟鱼,并在家杀了它们。 一条鱼有卵,(这是)我第一次见鳟鱼的卵。 鳟鱼的卵比三文鱼的小,可是(味道)好像一样,所以我在卵里面放了酱油。 今天我吃了这个卵和饭,很好吃。【这里一举两得不能这么用】。
January 16, 2021
1
我在超市买了两条鳟鱼,然后在家杀了鱼。 其中一条鱼有鱼卵,这是我第一次见鳟鱼的卵。 鳟鱼的卵比三文鱼的小,但总体很相似,所以我也在鲫鱼卵里放了酱油。 今天我吃的就是这个鲫鱼籽饭,非常好吃。 买鲫鱼还得了鱼籽,真是一举两得。
January 16, 2021
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!