Jun Han
Apple ci ha mostrato il nuovo software per la sua gamma di prodotti. Queste sono alcune delle nuove caratteristiche e le mie opinioni su ognuna di loro : 1) La fotocamera avrà un scanner per riconoscere parole scritte e convertirle in testo. Verrà disponibile con sei lingue, fra loro l'italiano. Il funzionamento è semplice; dopo aver scattare una foto, bisogna sottolineare il paragrafo o il muro di testo che vuoi convertire, e voilà. Credo che questa caratteristica sarà molto utile per gli studenti. C'erano molte volte quando ho voluto copiare quello che il professore ha scritto nella lavagna, ma era molto difficile scrivere rapidamente due o tre paragrafi allo stesso tempo. 2) L'applicazione Mappa avrà anche un scanner, ma stavolta invece di riconoscere parole, riconoscerà edifici. Nel caso che ti abbia perso, potrai estrarre l'iPhone dalla borsa o dalla tasca e puntare la camera verso la direzione generale del luogo. Il scanner analizzerà i tuoi dintorni e individuerà l'edificio. Però penso che quest'aggiornamento e un po' ridondante. Per caso abbiamo perduto il sentito comune di chiedere qualcuno? In questo modo, potremmo risparmiare molto tempo, per non avere bisogno di estrarre il telefono, aprire l'app, e così via. 3) Infine, Il centro delle notificazioni sottoporrà un cambiamento completo. Attualmente le notificazioni sono espose una per una, senza ordine. Ma d'ora in poi il sistema traccerà e monitorerà i tuoi abiti attraverso l'uso di biscotti digitali (cookies?), dandoti un riassumo degli aggiornamenti della giornata. Bene, è un cambiamento che nessuno chiedeva, ma è qualcosa utile suppongo.
Jun 8, 2021 9:24 AM
Corrections · 8
Apple ha presentato il nuovo software per la sua gamma di prodotti. Queste sono alcune delle nuove caratteristiche e le mie opinioni su ognuna di loro : 1) La fotocamera avrà un scanner per riconoscere parole scritte e convertirle in testo. Sarà disponibile in sei lingue, fra cui l'italiano. Il funzionamento è semplice; dopo aver scattato una foto, bisogna sottolineare il paragrafo o le parte di testo che si vogliono convertire e voilà. Credo che questa caratteristica sarà molto utile per gli studenti. Molte volte avrei voluto copiare quello che il professore aveva scritto alla lavagna, ma era molto difficile scrivere rapidamente due o tre paragrafi allo stesso tempo. 2) L'applicazione Mappa avrà anche un scanner, ma stavolta invece di riconoscere parole, riconoscerà edifici. Nel caso che tu ti sia perso, potrai estrarre l'iPhone dalla borsa o dalla tasca e puntare la camera in direzione generale . Lo scanner analizzerà i dintorni e individuerà l'edificio. Penso però che quest'aggiornamento sia un po' ridondante. Per caso abbiamo perso il senso comune di chiedere a qualcuno? In questo modo, potremmo risparmiare molto tempo, senza avere bisogno di estrarre il telefono, aprire l'app, e così via. 3) Infine, Il centro delle notifiche avrà un cambiamento completo. Attualmente le notifiche sono presentate una per una, senza ordine. Ma d'ora in poi il sistema traccerà e monitorerà le tue abitudini attraverso l'uso dei cookies, dandoti un riassumo degli aggiornamenti della giornata. Bene, è un cambiamento che nessuno chiedeva, ma è qualcosa di utile suppongo.
Mah...tutti questi cambiamenti mi destabilizzano..
June 8, 2021
Apple ha mostrato gli aggiornamenti per i suoi dispositivi. Queste sono alcune delle nuove caratteristiche e le mie opinioni su ognuna di loro : 1) La fotocamera avrà uno scanner per riconoscere le parole scritte e convertirle in testo. Sarà disponibile in sei lingue, tra cui l'italiano. Il funzionamento è semplice; dopo aver scattato una foto, bisogna sottolineare il paragrafo o la parte di testo che si vuole convertire, e voilà. Credo che questa caratteristica sarà molto utile agli studenti. Spesso mi è capitato di voler copiare quello che il professore ha scritto sulla lavagna, ma era molto difficile scrivere rapidamente due o tre paragrafi alla volta. 2) Anche l’applicazione Mappe sarà dotata di uno scanner, ma stavolta, invece di riconoscere parole, riconoscerà edifici. Nel caso ti sia perso, potrai estrarre l'iPhone dalla borsa o dalla tasca e puntare la telecamera verso un punto qualsiasi. Il scanner analizzerà i tuoi dintorni e individuerà l'edificio. Però penso che quest'aggiornamento sia eccessivo. Non è più possibile chiedere indicazioni a qualcuno? In questo modo, potremmo risparmiare molto tempo, senza avere bisogno di estrarre il telefono, aprire l'app, e così via. 3) Infine, Il centro delle notifiche cambierà completamente. Attualmente le notifiche sono esposte una per una, senza ordine. Ma d'ora in poi il sistema traccerà e monitorerà le tue abitudini attraverso l'uso di cookie, riassumendoti gli aggiornamenti della giornata. Bene, è un cambiamento che nessuno chiedeva, ma è qualcosa di utile suppongo.
Sono molto interessanti questi aggiornamenti! Il primo rivoluzionerà la vita a milioni di studenti, il secondo penso che contribuirà a renderci ancora più asociali 😂
June 8, 2021
Vedo che hai già ricevuto molti suggerimenti, ma credo possa essere utile aggiungere un consiglio: "Maps" puoi considerarlo in nome proprio dell'App di Google, quindi lasciarlo in inglese non è un errore. Onestamente, è molto più comune "Google Maps" che "Mappe di Google". Buon lavoro!
June 8, 2021
Apple ci ha mostrato il nuovo software per la sua gamma di prodotti. Queste sono alcune delle nuove caratteristiche e le mie opinioni su ognuna di loro : 1) La fotocamera avrà uno scanner per riconoscere le parole scritte e convertirle in testo. Sarà disponibile in sei lingue, tra cui l'italiano. Il funzionamento è semplice; dopo aver scattato una foto, bisogna sottolineare il paragrafo o la parte di testo che vuoi convertire, et voilà. Credo che questa caratteristica sarà molto utile per gli studenti. Ci sono state molte volte quando ho volevo copiare quello che il professore aveva scritto sulla lavagna, ma era molto difficile scrivere rapidamente due o tre paragrafi allo stesso tempo. 2) L'applicazione Mappa avrà anche uno scanner, ma stavolta invece di riconoscere parole, riconoscerà gli edifici. Nel caso che ti sia perso, potrai tirar fuori l'iPhone dalla borsa o dalla tasca e puntare la camera verso una direzione generale del luogo. Lo scanner analizzerà i tuoi dintorni e individuerà l'edificio. Però penso che quest'aggiornamento sia un po' ridondante. Per caso abbiamo dimenticato l'usanza comune di chiedere a qualcuno? In questo modo, potremmo risparmiare molto tempo, perché non avremmo bisogno di tirare fuori il telefono, aprire l'app, e così via. 3) Infine, Il centro delle notifiche subirà (sarà sottoposto a) un cambiamento completo. Attualmente le notifiche sono esposte una per una, senza ordine. Ma d'ora in poi il sistema traccerà e monitorerà le tue abitudini(?) attraverso l'uso di cookies digitali (cookies?), dandoti un riassunto degli aggiornamenti della giornata. Bene, è un cambiamento che nessuno chiedeva, ma è qualcosa di utile suppongo.
June 8, 2021
Apple ci ha mostrato il nuovo software per la sua gamma di prodotti. Queste sono alcune delle nuove caratteristiche e le mie opinioni su ognuna di loro : 1) La fotocamera avrà uno scanner per riconoscere parole scritte e convertirle in testo. Sarà disponibile in sei lingue, fra cui l'italiano. Il funzionamento è semplice; dopo aver scattato una foto, bisogna sottolineare il paragrafo o la parte di testo che si vuole convertire, e voilà. Credo che questa caratteristica sarà molto utile per gli studenti. Ci sono state molte volte in cui avrei voluto copiare quello che il professore scriveva sulla lavagna, ma era molto difficile scrivere rapidamente due o tre paragrafi allo stesso tempo. 2) L'applicazione Mappa avrà anche uno scanner, ma stavolta invece di riconoscere parole, riconoscerà edifici. Nel caso in cui tu ti sia perso, potrai estrarre l'iPhone dalla borsa o dalla tasca e puntare la camera verso la direzione generale del luogo. Lo scanner analizzerà i tuoi dintorni e individuerà l'edificio. Però penso che quest'aggiornamento sia un po' ridondante. Per caso abbiamo perduto la capacità di chiedere a qualcuno? In questo modo, potremmo risparmiare molto tempo, E non avere bisogno di estrarre il telefono, aprire l'app, e così via. 3) Infine, Il centro notifiche subirà un cambiamento completo. Attualmente le notifiche sono mostrate una per una, senza ordine. Ma d'ora in poi il sistema traccerà e monitorerà le tue abitudini attraverso l'uso di cookies, dandoti un riassunto degli aggiornamenti della giornata. Bene, è un cambiamento che nessuno chiedeva, ma è qualcosa utile suppongo.
Ottimo! 👏👏👏👏 scrivi benissimo! Ricorda solo che habits non è abiti, che invece significa clothes, ma bensì abitudini ☺️ Cookies non è attualmente tradotto in italiano, e nel linguaggio digitale è rimasto tale. L’articolo corretto per la parola scanner è LO oppure UNO
June 8, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Jun Han
Language Skills
Catalan, English, French, Galician, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish
Learning Language
Catalan, French, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish