Petra
Die begrenzte globalisierte Welt Unsere Welt ist sehr globalisiert, das wissen alle. In einige Sekunden kann ich hier, in der Tschechischen Republik, finden, was in China, USA oder Kongo passiert. In der heutigen Welt kennt man keine Grenzen, sagt man. Leider ist es nicht so. Die Grenzen von Sprachen und Kulturen bleiben noch. Ich spreche nicht über die nationalistischen Populisten, die in viele Staaten die Regierung formen. Nein, die Gegner der vereinigten Welt sind die internationale Gesellschaften, so wie Google. Ironisch, oder? Sie fragen sich sicher, wie eine Gesellschaft, die weltweit ihre Dienste anbietet, Grenzen bauen kann. Ich habe es auch nicht geglaubt. Aber dann habe ich gefunden, dass Google nicht dieselbe Ergebnisse zu jeder zeigt. Ich wollte meinem französischen Freund etwas typisch tschechisches erzählen und wir haben es gegoogelt. Auf seinem Handy, auf Französisch. Nichts. Wenige Monaten später habe ich meinen ersten Smartphone gekauft und ich wollte auch die Applikationen herunterladen, die mir mit Sprachen helfen können - ausländische Zeitungen usw. Eine französische Applikation hat schön ausgesehen, aber sie hatte auch negative Kommentare. Was ist los, wollte ich wissen. Aber nein, das ist nicht für mich. Keine Kommentare wurden gezeigt, weil sie in eine andere Sprache als Tschechisch waren. Jetzt habe ich meine letzte Erfahrung. Ich habe Podcasts auf Spotify angefangen, zu hören. So viele interessante Inhalte! Aber auch Spotify denkt, dass ich keine Sprache außer Tschechisch und Englisch spreche. Auch wenn ich einige deutsche und niederländische Podcasts folge, das System bietet mir keine neue an. Nur auf Tschechisch und Englisch. Warum ist es so? Ich denke, dass die Profit orientierte Algorithmen sind die Ursache. Solche Gesellschaften nehmen Geld aus jede Seite oder Podcast, das sie besuchen oder hören. Mehr Seiten, die sie mögen, meinen mehr Geld. Es ist doch besser nur das zeigen, dass sie sicher lieben werden. In Ihre Sprache doch.
Feb 27, 2021 10:36 PM
Corrections · 2
Die begrenzte globalisierte Welt .... In einigen (in wenigen) Sekunden kann ich hier, in der Tschechischen Republik, herausfinden, was in China, USA oder Kongo passiert. ... Ich spreche nicht über die nationalistischen Populisten, die in viele Staaten die Regierung bilden. Nein, die Gegner der vereinigten Welt sind die internationalen Gesellschaften, so wie Google. Ironisch, oder? .... Aber dann habe ich herausgefunden, dass Google nicht jedem dieselben Ergebnisse zeigt. Ich wollte meinem französischen Freund etwas typisch Tschechisches erzählen und wir haben es gegoogelt. ..... Wenige Monate später habe ich mein erstes Smartphone gekauft und ich wollte auch die Applikationen herunterladen, die mir mit Sprachen helfen können - ausländische Zeitungen usw. Eine französische Applikation hat schön ausgesehen, aber sie hatte auch negative Kommentare. Was ist los, wollte ich wissen. Aber nein, das ist nichts für mich. Keine Kommentare wurden gezeigt, weil sie in einer anderen Sprache als Tschechisch waren. Und hier meine letzte Erfahrung. Ich habe Podcasts auf Spotify angefangen zu hören. So viele interessante Inhalte! Aber auch Spotify denkt, dass ich keine Sprache außer Tschechisch und Englisch spreche. Auch wenn ich einigen deutschen und niederländischen Podcasts folge, das System bietet mir keine neuen an. Nur auf Tschechisch und Englisch. Warum ist es so? Ich denke, dass die Profit orientierten Algorithmen die Ursache sind. Solche Gesellschaften nehmen (besser verdienen Geld an jeder Seite ...) Geld aus jeder Seite oder jedem Podcast, die sie (besser wir) besuchen oder hören. Mehr Seiten, die wir mögen, bedeuten mehr Geld. Es ist doch besser nur das zu zeigen, das wir sicher lieben werden. In unserer Sprache doch! (statt wir könntest du auch Sie - als Anredeform - im letzten Absatz nutzen, aber nicht "sie" als Mehrzahl, weil der Bezug unklar ist.
Ich musste leider etwas kürzen (ich habe nur die richtigen Sätze ausgelassen!), weil nicht alles in das Formular passte. Super geschrieben. Sehr gut.
Feb 27, 2021 11:20 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Petra
Language Skills
Czech, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Slovak
Learning Language
Dutch, English, German, Hebrew, Hungarian, Norwegian