Letsgobobby
En apprenant le français, je trouve que l’écoute c’est le plus difficile pour moi. J’ai du mal à distinguer entre les mots, notament car les phrases en français par rapport à l’anglais ne mettent aucun accent sur les parties differentes des phrases. Ça le fait difficile de communiquer parce qu’en écoutant d’une autre personne, je focalise tant sur la séparation des mots que le sens des phrases passe juste par dessus de ma tête! En mars ça fait 6 mois que je recommence à étudier le français après une trentaine d’années de distance.
Mar 10, 2021 5:18 AM
Corrections · 1
2
En apprenant le français, je trouve que l’écoute c’est le plus difficile pour moi. J’ai du mal à distinguer les mots, notamment car les phrases en français par rapport à l’anglais ne mettent aucun accent sur les différentes parties des phrases. C'est donc difficile de communiquer parce qu’en écoutant une autre personne, je focalise tellement sur la séparation des mots que le sens des phrases me passe par dessus la tête! En mars, ça fera 6 mois que j'ai recommencé à étudier le français après une trentaine d’années de pause.
'It makes it difficult tout blablabla' would be 'ça rend difficile le fait de blablabla' but it's a bit complicated.
March 10, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!