To be “in talks” with someone basically just means you are in an ongoing discussion. You could also just say “I am talking with”
For example, if you were buying a house you might say, “I am in talks with the owner to negotiate a price on this house.”