Phil and Pedro are correct. "That" refers to the victims dying instantly. "Quite" in this case means "completely", So the whole line means, "It is not often completely true that victims of accidents and violence die instantly if their bodies are intact."