Andy Cheung
Here is my german translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Die Urlaubsbuchungen nach Spanien, Griechenland und andere Reisezielen steigen am Montagabend auf, nach dem britischen Premierminister Boris Johnson verkundete, dass seit Mitte Mai reisen wiederanfangen konne. EasyJet sagtet, Reservierungen seiner Flugen von Großbritannien gesprungen mehr als 300% sind. Feriengesellschaft berichtet eine steigen von 500% auch vergleich die woche vergangenen. Es gibt auch Unsicherheit uber wie und wann konnen die international Strecken wiederoffnen unterdessen vielen Führungskräfte der Branche fordern eine klare Roadmap fur die gesamte Luftfahrtindustrie, damit die Ding wieder in Bewegung bringen. (Original Text) Holiday bookings to Spain, Greece and other destinations soared Monday evening - after British Prime Minister Boris Johnson announced travel could restart from mid-May. EasyJet says reservations on its flights from Britain jumped by more than 300%. Holiday company TUI UK also reported a 500% increase on bookings - both compared to a week ago. There is still uncertainty over exactly how and when international routes can reopen, with many industry executives demanding a clear roadmap for the overall aviation industry to get things moving again.
Feb 24, 2021 11:35 AM
Corrections · 2
Die Urlaubsbuchungen nach Spanien, Griechenland und anderen Reisezielen stiegen am Montagabend drastisch an, nachdem der britischen Premierminister Boris Johnson verkündete, dass ab Mitte Mai das Reisen wieder möglich sein könnte. EasyJet sagt, dass die Reservierungen ihrer Flüge von Großbritannien aus um mehr als 300% gestiegen sind. Der Reiseveranstalter TUI berichtet von einer Steigerung der Buchungen von 500% - beide im Vergleich zu vergangener Woche. Es gibt immer noch Unsicherheit darüber wie und wann internationale Strecken wieder öffnen können, um Bewegung in die Sache zu bekommen, fordern unterdessen viele Führungskräfte der Branche einen klaren Fahrplan für die gesamte Luftfahrtindustrie. (Original Text) Holiday bookings to Spain, Greece and other destinations soared Monday evening - after British Prime Minister Boris Johnson announced travel could restart from mid-May. EasyJet says reservations on its flights from Britain jumped by more than 300%. Holiday company TUI UK also reported a 500% increase on bookings - both compared to a week ago. There is still uncertainty over exactly how and when international routes can reopen, with many industry executives demanding a clear roadmap for the overall aviation industry to get things moving again.
February 24, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!