Юлия Сутормина
你好!请检查文本并找出错误! 1。 去一个没有去过的地方以前,需要先看看网上的资料,看看一下地图。我们还既可以阅读这个​​地方的书,又可以问通过那里的人们。旅行时使用地图非常方便。你也可以在这个地方介绍朋友们。他们可以帮助你。 2。我认为中国人和俄罗斯人非常相似。 不过也有不一样的地方。我觉得中国人比俄罗斯人更注重文化。我也知道中国的假期比俄罗斯多。 中国人对自己的文化非常自豪。 3。我不认识很多有名的中国人。 不过我喜欢看电影。 这就是为什么我认识一些中国演员。 比如成龍和李小龍。不同国家的许多人都知道这些演员。 4。我们国家有很多吃饭的地方。 有学生食堂,有漂亮的饭馆。我在便宜的咖啡馆平时吃饭。 我在那里点咖啡和蛋糕。 有时侯我在那里点炸鸡。 我通常花 500 卢布左右。 5。周末我一般都在家里休息,有时侯也会和朋友出去玩。 通常我要做很多功课,所以有很多事情要做。如果有时间,我就打工。 6。我有空儿的时侯,我会看书。 我有很多喜欢的书。 但最大的喜欢是科幻小说,诗歌,汉语之类的书。有时我在去学校的路上,有时在图书馆看书。 7。我们国家的人写地址的順序和中国不一样。中文地址按降序排列:国,省,市,区,路,号。俄罗斯地址按升序排列:街道名称,门牌号,公寓号,城市名称,区,领土或共和国的名称,国家名称。 8。我真的很喜欢在我大学的食堂吃饭。 在那里你不仅可以吃饭,还可以学习和看书。 那里的菜既便宜,又好吃。 我和我的同学经常在那里见面聊天。
Oct 31, 2021 6:22 PM
Answers · 1
修改作业建议以后投到“练习”板块。 1、如果要 去一个以前没有去过的地方,需要先看看网上的资料,再看一下地图。我们还可以阅读那个​​地方的书,也可以问去过那里的人。旅行时使用地图非常方便。你也可以在那个地方结交朋友,他们可以帮助你。 2、我认为中国人和俄罗斯人非常相似,不过也有不一样的地方。我觉得中国人比俄罗斯人更注重文化,中国的传统节假日比俄罗斯多, 中国人对自己的文化非常自豪。(我猜你的意思是中国在传统节日时放假所以表现出对文化很自豪,但是“假期”只是vaction的意思,中国也有一些假期和传统节日无关,例如五一节、五四青年节,所以我把“假期”修改为“传统节假日”,以强调你的意思。) 3、我不认识太多的中国名人, 不过我喜欢看电影,这就是为什么我认识一些中国演员,比如成龙和李小龙,许多不同国家的人都知道这些演员。(也许你可以尝试一下netflix上的中国电影或电视剧,比如白夜追凶) 4、我们国家有很多吃饭的地方,有学生食堂,有漂亮的饭馆。我平时在便宜的咖啡馆吃饭, 我在那里点咖啡和蛋糕,有时侯也点炸鸡,通常花 500 卢布左右。(一句话不需要出现太多“我”) 5、周末我一般都在家里休息,有时侯也会和朋友出去玩。 通常我要做很多功课,所以有很多事情要做。如果有剩余时间,我就去打工。 6、我有空的时侯会看书。我有很多喜欢的书,但最喜欢的是科幻小说、诗歌、汉语之类的书。有时我在去学校的路上看,有时在图书馆看书。(你看过三体吗) 7、我们国家的人写地址的順序和中国不一样。中文地址按降序排列:国、省、市、区、路、号。俄罗斯地址按升序排列:街道名称、门牌号、公寓号、城市名称、区、领土或共和国的名称、国家名称。 8、我真的很喜欢在我大学的食堂吃饭。 在那里你不仅可以吃饭,还可以学习和看书。 那里的菜既便宜,又好吃,我和我的同学经常在那里见面聊天。
October 31, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!