Coisas do Brasil que talvez você não saiba.

WS Português

Stop confusing "Shitte-iru" and "Wakatta"! 💡
Have you ever said "Shitte-imasu" when you actually meant "I understand"? Or have you accidentally sounded a bit rude by saying "Shiranai"?
In this episode, Maiko Sensei — a professional Japanese teacher with over 450 lessons of experience — breaks down the tricky difference between "Knowing" and "Understanding."
What you’ll learn in this episode:
Data vs. Puzzle: The simple "Brain Hack" to choose the right word every time.
The "Make Sense" moment: Why "Wakatta" is your best friend when learning new things.
Interactive Quiz: Test your skills with two real-life scenarios!
Danger Zone: Why saying "Shiranai" to a friend (or a crush!) might cause a big misunderstanding. 💔

If you want to sound more natural and avoid awkward silences, this episode is for you. Let's make Japanese make sense together!


HONTO NO NIHONGO with Maiko

Ep4: Do you KNOW or do you UNDERSTAND?

Hello everyone! Welcome to Honto no Nihongo with Maiko! 💖
In this episode, we explore the magic of the number "3" (San) in Japan. 
Why is it so special? 
Maiko Sensei explains it all using simple Japanese!


[About Maiko Sensei]


I am a Japanese teacher with experience in over 450 online lessons on platforms like italki and Preply. 
I love sharing real, useful Japanese with all of you!


[What you will learn in this episode:]
​ The "-San" mystery: Why do we add "-san" to animals and even food?​ Mikka Bozu (3-day monk): A funny idiom for when we quit something too soon.​ Sandome no Shojiki: The Japanese version of "Third time's a charm."


EP3: Why Japanese People Love the Number "3" (San)?

Ep2 talking about に(ni) 

Who is Maiko Sensei? / Get to know your Japanese teacher!
まいこせんせいってどんなひと？
In this first episode, I will introduce myself so you can get to know me better.
第1回目(だいいっかい)のエピソードでは、皆(みな)さんに私(わたし)のことを知って(しって)もらうために自己紹介(じこしょうかい)をします。
Here is a little bit about me: