和华文小伙伴一起聊聊日语学习的那些事儿～

Crystal的日语碎碎念

开这个专题，是因为我发现即使汉语学习者掌握了汉字和词语的发音，在读一些长句或者段落的时候，仍然很难有比较自然的起承转合。有时候，为了强调一些声调，反而会让整个句子听起来不太平衡。所以，想提供不同风格、不同感情基调的段落，以我个人的经验和感受读给大家听听做参考。同时，也会给到一些断句、重音、情感处理方面的建议。如果你想观看视频版，可以关注我的YouTube频道：Crystal Chinese

汉语中高级朗读

This Channel will teach you how to read the basic Pinyin from 0.  If you are intersted in the video version which can show the shape of mouth, check out my YouTube channel: Crystal Chinese

Learn Chinese Pinyin with Crystal 

One practical phrase or a short Chinese sentence to know in every episode~

Crystal Gao's Chinese Language Journey

Español Inteligente

Introducción

日本の職場で働く外国人スタッフが「最大の壁」と感じる漢字。
「N3レベルだけど、この漢字を使って本当に仕事ができるのかな？」と不安を感じていませんか？

今回のエピソードでは、ビジネス日本語教師Mayukoが、仕事で信頼を失わないための「誤変換」対策と、効率的に漢字を覚えるための科学的な法則を解説します。

 【クイズ】
Q. 日本の職場で、外国人スタッフが漢字を扱う上で、最も間違いやすいのは次のうちどちらでしょうか？
A. 難しい漢字を「手で書く」こと
B. パソコンで漢字を「選ぶ（誤変換）」こと

漢字の知識は「読む力」だけではありません。「適切な漢字を選ぶ力」が、あなたの仕事の丁寧さや信頼性を格段にアップさせます！

Kanji is the biggest "barrier" for foreign staff working in Japan. Are you at the N3 level, wondering, "Can I really handle this at work?"

In this episode, business Japanese teacher Mayuko explains how to prevent "Mis-conversion" errors to maintain trust and introduces the scientific rules for memorizing Kanji efficiently.

 【Quiz】
Q. When foreign staff handle Kanji in a Japanese workplace, which of the following is the most common mistake they make?
A. Writing difficult Kanji by hand.
B. Selecting the wrong Kanji when typing on a computer (Mis-conversion).

Kanji knowledge is not just about "reading." The ability to "select the appropriate Kanji" will significantly boost your professionalism and credibility at work!
--------------------------------------
✅ 命取りになる誤変換： 「雨天決行」のつもりが「雨天欠航」に！意味が真逆になる「ケッコウ」の誤変換の危険性。
✅ 法則で覚える！： 漢字の「偏（へん）」や「旁（つくり）」が音を決めている法則を解説。大量の漢字を「グループ化」して覚えるテクニック。
✅ 実用的な変換術： パソコンで誤変換をゼロにする！漢字熟語（Kanji Idioms）をまとめて一気に変換する入力のコツ。

✅ The Fatal Mis-conversion: Mistaking Kekkō (execution) for Kekkō (cancellation)! The danger of mis-conversions that create the exact opposite meaning.
✅ Learn the Rule: Explanation of the Radical rule, where the Hen (left part) and Tsukuri (right part) determine the sound. A technique for "grouping" vast numbers of Kanji.
✅ Practical Conversion Technique: How to eliminate conversion errors! A typing trick to type and convert the entire Kanji Idiom at once.

漢字はあなたのキャリアアップの「武器」になります！適切な漢字を使うコミュニケーションをマスターし、自信を持って働きましょう！


#お疲れ様ですの使い方
#ビジネス日本語 #ビジネスマナー #日本語学習 #日本の挨拶 #日本文化
#ビジネス日本語教師Mayuko
#JapaneseLearning #LearnJapanese #BusinessJapanese #JapanesePhrases #Business Japanese Instructor Mayuko

Let's work in Japanese!（日本語を使って、働こう）

【漢字の壁を乗り越える！】Overcoming the Kanji Barrier! Rules for Kanji You MUST NOT Mistake at Work

Էդիթ Եվա Էգերը իրեն մեղավոր է զգում իր մոր մահվան համար, սակայն նա դա հասկանում է միայն տարիներ անց․․․

․․․ մասին 

Էդիթ Եվա Էգեր․ Հիշողություններ (մաս 2) #06

Un vecchio leone decide di procurarsi il cibo ricorrendo all'astuzia. Ma la volpe è più furba di lui.

Vittorio per Voi

Il vecchio leone e la volpe

Si te pregunto que es algo típico de España, ¿qué dirías? España es diferente, y muchos objetos que existen en España también. En este episodio te hablo de algunos objetos típicos españoles.

Espero que lo disfrutes y aprendas algo nuevo. Después de que lo escuches, me gustaría que me dijeras:

-si conocías los objetos que menciono.

-qué otros objetos típicos de España conoces.

-qué objetos típicos hay en tu país.

-Episodio30-los inventos españoles

Blanca to go 

55- Cosas típicas españolas.

こんにちは！Atsushiです。

今日の天気は曇り。
今の気温は25℃。
みなさんが住んでいるところは晴れですか？雨ですか？

さて、今日は、オノマトペ、について。

みなさん、オノマトペ、という言葉を聞いたことがありますか？

もしかしたらはじめて聞くかもしれないですね。　

では、日本語で、

ざーざーとか、ポタポタとか、聞いたことがありますか？
それがオノマトペです。

オノマトペとは、
物からでる音や、気持ちなどの音がないものを文字で表したもののことをいいます。

たとえば、

ブーブー
ドキドキ
ガチャン
チリーン
ドカン

ばらばら
めろめろ
じろじろ
ふらふら

こういう言葉、聞いたことありますか？

たとえば、見る、を表現する時、英語では、
see,watch,lookなどがあり、いろいろな表現ができます。
ですが、日本語では、見る、という言葉しかないので、その前に、キョロキョロ見るとか、ジッと見るなど、オノマトペを使って表現します。


ちなみに、「onomatopēe（オノマトペ）」はフランス語だそうです。

オノマトペを上手に使うと、日本語がぐんぐんと話しやすくなるかもしれませんね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
興味を持たれた方は、ぜひレッスンでお話しましょう！
お会いできるのを楽しみにしてます！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

21 オノマトペについて

Eating out is a fundamental part of Italian culture.

Even in modern restaurants in big cities, such as Milan or Rome, communication remains warm and direct.

Knowing how to say *Good evening*, *I would like to order*, or *The bill, please* is not only necessary to make yourself understood, but to really get into the spirit of the place.

Many places today also have the *digital menu* with QR code, but the waiter always remains the point of reference.

Listen to this episode to learn more about the restaurant's vocabulary.

ITALPOP

At the Italian restaurant - Al ristorante italiano


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいまトルコにいます。

海のちかくに、住(す)んでいます。

とてもきれいなところです。

橋(はし)の上(うえ)では、

たくさんの人が釣(つ)りをしています。

"釣りをする"というと、

魚(さかな)つりのことです。

私は小さいころに、
父と弟と、よく魚つりに行きました。

長い時間(じかん)、まつことは、
あまり好きじゃありませんでした。

でも、魚がつれて、
家で食べることは、大好(だいす)きでした。

みなさんは、さかなつりをしたことはありますか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□魚釣り(さかなつり)
fishing

□釣りをする(つりをする)
go fishing
