Please use this channel for listening and shadowing practices!

☆Scripts for episodes
https://meg-smile.com/podcast/

☆#51～
I share from #51 onward on my YouTube channel or podcast.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

변화하는 한국의 결혼 문화
한국의 결혼 문화는 오랜 전통을 지니고 있으며, 시대에 따라 다양한 변화를 겪고 있습니다. 과거에는 부모님과 가족의 의견이 중요한 역할을 했지만, 현대에는 개인의 선택과 가치관이 더 큰 영향을 미치고 있습니다. 또한 결혼식의 형태와 절차도 변하고 있으며, 전통적인 방식과 현대적인 방식이 공존하는 모습이 나타나고 있습니다.
전통적인 한국 결혼식은 ‘전통 혼례’라고 불리며, 한복을 입고 전통적인 예식을 진행하는 것이 특징입니다. 혼례는 보통 ‘대례’라고 불리는 주요 의식으로 구성되며, 신랑과 신부가 절을 올리고 부모님께 감사의 인사를 드리는 것이 중요합니다. 또한, ‘폐백’이라는 의식이 있는데, 이는 신부가 시댁 어른들에게 절을 올리고 축복을 받는 과정입니다. 폐백에서는 대추와 밤을 던지며 자손 번창을 기원하는 풍습도 있습니다.
오늘날 한국의 결혼식은 호텔, 웨딩홀, 야외에서 진행되는 경우가 많습니다. 결혼식은 보통 1시간 내외로 짧게 진행되며, 신랑과 신부가 드레스를 입고 행진하는 서양식 결혼식 형태를 따릅니다. 일부 커플은 전통 혼례와 현대적인 결혼식을 결합하여 진행하기도 합니다.
또한, 최근에는 소규모 결혼식, 즉 ‘스몰 웨딩’을 선호하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 스몰 웨딩은 가족과 가까운 친구들만 초대하여 간소하게 진행하는 방식으로, 경제적인 부담을 줄이고 더욱 의미 있는 결혼식을 만들고자 하는 사람들이 선택하는 경우가 많습니다.
과거에는 결혼이 필수적인 과정으로 여겨졌지만, 최근에는 ‘비혼’(결혼을 하지 않는 삶)이나 ‘동거’(결혼 없이 함께 사는 것)를 선택하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 또한, 늦은 나이에 결혼하는 ‘만혼(晩婚)’ 현상도 증가하고 있으며, 이는 개인의 직업과 경제적 안정성을 우선시하는 사회적 분위기와 관련이 있습니다.
이것과 함께 ‘맞벌이 부부’가 일반적인 형태가 되었으며, 결혼 후에도 경제적 역할을 함께 분담하는 것이 자연스러운 문화로 자리 잡고 있습니다. 부부가 가사일과 육아를 함께하는 것도 점점 중요하게 여겨지고 있습니다.
한국에서는 결혼식뿐만 아니라 집 마련, 혼수(결혼 준비에 필요한 물품) 등 많은 비용이 필요하기 때문에 결혼을 부담스럽게 느끼는 경우가 많습니다. 특히, 집값 상승으로 인해 신혼집을 구하는 것이 어려워지면서 결혼을 미루거나 포기하는 사람들도 늘어나고 있습니다. 이에 따라 정부와 기업에서는 신혼부부를 위한 주거 지원 정책을 마련하고 있으며, 보다 실용적인 결혼 문화를 만들어가려는 노력이 이루어지고 있습니다.
한국의 결혼 문화는 전통적인 요소와 현대적인 요소가 조화를 이루며 변화하고 있습니다. 개인의 가치관과 라이프스타일이 다양해지면서 결혼의 의미와 방식도 점점 변화하고 있습니다. 앞으로 한국의 결혼 문화가 어떻게 발전할지 기대됩니다.

한국의 문화

오늘의 이야기

的:  定语的标志       定语+的+名词       美好的春天
地: 状语的标志      状语+地+动词       高兴地喊起来
得: 补语的标志     动/形+得+补语      跑得飞快

Eva Wang的channel ——汉语语法对比合集

汉语语法对比之“的” “地” ”得“

In this episode, since it is the first Monday of the month, we will embark on a thrilling journey that will immerse us in the sights, sounds and stories of one country. 

We'll connect with a local to learn about the country, its culture, and dispel some of those stereotypes that we may all have. In this episode, we won't just be tourists, we'll be explorers. 

Meet someone who knows this destination better than anyone I know. Our guest today is Nidia. She will be our guide as we travel to Honduras. 

Let's go! 

Culture To Grow

Episode 22: Let's Travel to Honduras

秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题-9

すみません、全部、関西弁（かんさいべん Kansai dialet）になってしまいました！
いや、初めはそんなつもりじゃなかったんですが、「お母ちゃん」のことを考えている間に、どうしても「標準語 （ひょうじゅんご Tokyo standard）」で話せなくなってしまったのです。
難しいことは言ってないので、たぶんそのまま聞いても、何となくわかってもらえると思います。
くわしく知りたい方は、Notionに普通の日本語で翻訳（ほんやく translation )してありますので、そちらで確認してください。言葉と文法のリストもこちらです。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/28-bee0f88cf4b5424c930dacd32bfa50ea
このポッドキャストの楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
なお、「お彼岸（おひがん） equinox day」は春と秋にあって、それぞれを日本では「春分の日」「秋分の日」と呼んでいます。
昼間は私たち、生きている者の時間、夜は死んだ人たちの時間。その両方が近づく日、ということで、先祖（せんぞ ancestors )に会いに、墓参り（はかまいり  visit to a grave )をする日になっています。

私は本当に、23日に墓参りに行くつもりでしたが、台風が来たので、あきらめました…　お母ちゃん、ごめん…

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第28話　母への手紙

Hoy te daré trucos para mejorar tu pronunciación y sonar más natural. 

Español en Acción

Temporad 1 Episodio 18 Pronunciación: Trucos para Mejorar tu Acento en Español

こんにちは! 今日(きょう)は花粉症(かふんしょう)の話(はなし)です！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #28 - Allergy to pollen!

I want to speak English; this is the wrong goal!

Do you want to be more motivated to achieve your English-language-related goals but sometimes feel demotivated?

Do you feel the desire to achieve the goals faster but see yourself at a slow pace?

And do you believe there are methods to help you?

If you'll turn to psychology and look at solutions for your English language-related goals, you'll find something I am here to help you gain—the understanding of secondary gains!

In psychology, a secondary gain is when you benefit from a problem. It’s when you receive advantages from unwanted conditions, circumstances, or limitations. In other words, you benefit from not overcoming problems. 

It doesn’t mean the problem is positive, but the benefits of having the problem support you in keeping it rather than solving it.

Secondary gains are guides to help you get unstuck. They’re an invitation to understand the advantages you receive from retaining problems instead of solving them.

In simple terms, you crave attention and accidentally injure yourself. As a result, people care for you. You get what you want (attention), but at the expense of what you don’t want (injury).

Is it now clear to you? What are your secondary gains from not following through on your language learning goals that you benefit from?

This might be a game-changer for you in learning to communicate in English confidently and fluently.

Give it a go and allow yourself some space to think and resolve some uncommon issues. Good luck.