The Fluency Podcast is a Spanish Podcast designed to help you improve your Spanish Skills through Natural Discussions between Online Spanish Tutors.

The Fluency Podcast

The Fluency Podcast is a Spanish podcast designed to help you improve your Spanish skills through natural discussions between online Spanish tutors.

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの21回目です。最近話す速度が比較的ゆっくりだったので、今日はもうちょっと自然なスピードで話してみたいと思います。一つの文章も少し長くしますし、単語の説明も省略します。いつもより難しいかもしれませんが、英訳とトランスクリプトがあるので大丈夫だと思います。どうしてもわからない単語や表現があったら、レッスンやコメントでいつでも質問してください。

Hello. This is the podcast episode 21. My speaking speed has been relatively slow lately, so today I'm going to try to speak at a more natural speed. I'll also make each sentence a bit longer, and I'll skip explaining words. It may be more difficult than usual, but I think you'll be fine with the English translations and transcripts. If there are words or expressions that you just can't understand, you can always ask me in the lesson or in the comments.

私は今週の月曜日、歯科矯正をしました。私は子供の頃は歯並びが良かったのですが、大人になって、親知らずが生えてから、歯並びが悪くなってしまいました。悪くなったと言っても前歯だけで、生活に影響はなかったので、放っておいたのですが、矯正は思っていたより安かったので、することにしました。50万円ぐらいするイメージがありましたが、実際は20万円ぐらいでした。ヨーロッパではもっと安いらしいですね。したことがある人は知っているかもしれませんが、初日より、２日目の方が痛かったです。とくに２日目の夜が痛かったです。期間は半年ぐらいかかると言われました。前歯だけなので、子供がするような一般的な矯正に比べると短いです。ああいうのは２、３年かかるみたいですね。

I had my dental braces on Monday this week. I had good teeth as a child, but as an adult, after my wisdom teeth came in, my teeth became misaligned. My teeth were misaligned, but it was only the front teeth and it didn't affect my life, so I left it alone, but I decided to do it because orthodontics was cheaper than I thought it would be. I had an image that it would cost around 500,000 yen, but in fact it was around 200,000 yen. I heard that in Europe it's even cheaper. People who have done it before may know that the second day was more painful than the first day. Especially the second night was painful. I was told it would take about six months. It's only the front teeth, so it's shorter than the typical orthodontic treatment that children have. It seems like those things take a couple of years.

Japanese Lessons with Mayuna

21. 歯科矯正をする

Ser capaz de ver el lado bueno de la vida. 


Mucho que decir

Pensamiento positivo 🎧

Today's word is scan. This is a verb that means to quickly read or look at something, usually to find a specific piece of information. Maybe you're scanning a form to find the date that it was written or scanning a page from a book to find out where the story takes place.  

DAILY Business English VOCABULARY builder

Could you scan this for me please?

Czech Easily: Slow & Easy

16. Česká povaha

Ben老师很荣幸采访到在西班牙生活的汉语老师Siyu, 谈论Siyu老师眼中的西班牙是怎么样的，我们还谈到了跨国恋情的话题。同学们可以通过我们的对话练习与提高听力水平。

Chinese with Ben

采访住在西班牙的汉语老师Siyu

HOLA A TODOS! Soy Camila, y soy de Buenos Aires, en mi acento conocido como 'Rioplatense' no usamos el pronombre TU para referirnos a 'singular you', usamos el pronombre VOS. ¿Sabías esto?

Al cambiar el pronombre, algunos verbos necesitan ajustarse y van a sonar diferente. En este podcast te muestro un poco de esa transformación verbal, y también del cambio en la entonación,

¿estás listo/a? 

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Pronombres en español TU vs VOS

¿Qué está hasta en la sopa últimamente en tu país? Descúbrelo en mi explicación.

Expresiones en español

Estar hasta en la sopa

en este episodio aprenderás las diferencias de los usos de las palabras "que" "quien" y "donde"