Добро пожаловать на канал "Russian with a tale" !
ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ: 
- Русские народные сказки и герои
- Адаптированные (A2-B2) пересказы
- Интересные факты о традициях России
- Понятный русский язык


Russian with a tale

in this chapter the king has a visitor and is asked about his lover

هزار و یک قصه (story time)

chapter one

Intermediate Chinese Listening：520 我爱你

Intermediate Chinese Listening

you will know some typical Colombian fried.

- Las empanadas colombianas

- La arepa de huevo

- La carimañola, todo un manjar

- Los patacones

- Los buñuelos colombianos

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Cinco fritos tradicionales de la comida típica colombiana

The aim of this episode is to help language learners stay motivated and on track in their journey to achieve their goals. 

English Listening Practice

The Language Learner's Journey: Staying Motivated and On Track

When you take your IELTS speaking test, how should you prepare for part 2? What is the best way to use the one minute you have to prepare? What is the best way to prepare? How should you use that 1 minute?

Firstly, think about the synonyms you could use. Paraphrasing is an important skill. For example, if the question asks you why did you like something, don’t say ‘I like it because’ but say, it’s my favorite because. And if the question asks you how old you were when you learned how to ride a bike, don’t say ‘I learned to ride a bike when I was a child’, but say, ‘I learned to cycle when I was a child.’ Also, if the examiner asks you if something is important, don’t say ‘I think it’s important,’ but say ‘I think it’s essential, or I think it’s vital.’

Use synonyms. Learn to paraphrase. And book a lesson with me so you can practice your IELTS speaking skills and get the band score you need.


IELTS Speaking Practice

How do you prepare for speaking Part 2 ?

En este episodio conversaremos sobre Sister Kenny, una enfermera que luchó durante toda su vida, en contra de la naturaleza patriarcal del gremio médico, desde su ser mujer y como aprendiz empírica. 
En este google docs, encontrarán la transcripción del podcast, además de vocabulario y verbos nuevos:
https://docs.google.com/document/d/1ZiDGTpfofZUn5xIPwZnxQ1ekSJAKiTNVGqMryzCt9RE/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Elisabeth Kenny y el tratamiento de la Polio: Un desacato a la ciencia de la época


 Congiunzioni conclusive: 

quindi, perciò, inoltre, insomma, dunque

Servono per giungere alla conclusione in un ragionamento dentro una frase. 
Esempio: 

Oggi fa molto freddo, quindi indosso un maglione pesante.

Come vedi oggi non ha piovuto, dunque  avevo ragione io.











Congiunzioni dichiarative/esplicative

Infatti, difatti, in effetti, ossia, ovvero, vale a dire

Servono a introdurre introdurre una frase che spiega, illustra, chiarisce quello che è stato detto.
Esempi:

In Spagna si vive molto bene, infatti  Valencia è stata eletta a città più vivibile del mondo. 
 Secondo me in Italia non ci sono buone condizioni di lavoro, difatti molti giovani laureati oggi emigrano in altri Paesi. 




Congiunzioni causali
Poiché, perché, siccome, giacché, in quanto che, dato che

Servono a introdurre la causa o il motivo espresso nella frase principale

Poiché ieri non stavo bene, sono rimasto a casa.
Ho comprato una sedia nuova perché l’altra era troppo scomoda. 
In quanto che il tempo è prezioso, sarà bene utilizzarlo nel migliore dei modi. 






Congiunzioni concessive
nonostante, benché , sebbene, qualora

Esempi: 

Nonostante Noam Chomsky abbia 94 anni, è un uomo ancora molto preparato e con un senso critico della realtà. 
Qualora tu fossi interessata, ci sarebbe ancora un posto per il workshop di scrittura creativa. 



Altre congiunzioni varie con esempi: 

purché
  Esempio: Farò di tutto per aiutarti, purché tu riesca a raggiungere i tuoi obiettivi

finché
Esempio: finché continuerai a perdere tempo in aperitivi con gli amici, non riuscirai mai a raggiungere buoni risultati nello sport. 
affinché
Esempio: Affinché potesse studiare meglio il jazz, Mario decise di trasferirsi a New York. 

bensì
esempio: Non voglio un piatto con caviale e aragosta, bensì una semplice focaccia con le olive. 

cosicché
Esempio: Igor ha deciso di trasferirsi in Germania, cosicché avrà maggiori possibilità lavorative



Italiano espresso

33 congiunzioni da sapere in italiano

Il corpo di Philip Kleinman, famoso architetto americano, viene ritrovato in una stanza di Palazzo Carli, il luogo in cui si è appena svolta una conferenza, a cui lo stesso Kleinman ha partecipato. Accanto al cadavere viene ritrovato un foglietto di carta su cui c'è scritto il numero 88. Quale sarà mai il significato di questo numero?  E chi è l'assassino?