I made a story for Japanese language learners in Japan and abroad.

JLPT/N2 story

conjuguemos y conjugamos 

intro

Joy to Our World

Where there is sugar, ants will be there. Is this good? 

To Koreans, what is the warmest, most delicious, and comforting sound in the world? 🍲
It's '보글보글' (Bo-geul-bo-geul). This word is the sound of hot water or delicious stew boiling up.
But to Koreans, it’s much more than just a cooking sound. It’s the sound of "affectionate warmth"—the sound of someone preparing a hot meal and waiting for you after a long, exhausting day. When you hear a stew boiling bo-geul-bo-geul in a small pot, the cold fatigue of the day simply melts away.

You did a great job today. What warm, bo-geul-bo-geul food will heat up your tired heart tonight?

Korean Words of Senses

Ep.6 보글보글 (Bo-geul-bo-geul)

Zvláštní vánoční tradice, které tě překvapí!

Czech Easily: Slow & Easy

30. Vánoční bizáry v Česku

Vi siete mai chiesti che tipo di studente siete? Qual è il vostro atteggiamento e approccio alle lingue? Qual è il mio? Ve lo racconto nel mio episodio!

Puro Parlare

3. Che tipo di studente sei?

みなさんはドイツの９ユーロチケットを知っていますか？
これは、９ユーロで１ヶ月間ドイツ国内のバスや電車などの公共交通機関が乗り放題になるチケットです。今、ガソリン代が高くなっているので、ドイツ政府が車に乗らなくても人々が移動できるように始めました。6月から8月まで利用することができます。

私は先週このチケットを使ってデュッセルドルフに行って来ました。私の家からデュッセルドルフまでは片道4時間ほど掛かります。通常なら往復で50ユーロ以上掛かると思いますが、このチケットのおかげで、たった９ユーロで往復することができました。ちなみにこのチケットでは新幹線のような高速列車を利用することはできません。

ところで、みなさんは「乗り放題」の意味が分かりますか？「乗り放題」の意味は決められた金額を払えば、何回でも乗ることができるという意味です。つまり、１ヶ月乗り放題のチケットは９ユーロ払えば、１ヶ月何回でも乗ることができるチケットです。
みなさんは「食べ放題」に行ったことがありますか？これは食べたいだけ食べることができるという意味です。居酒屋やファミリーレストランには「飲み放題」のメニューがあります。これは飲みたいだけ飲むことができるという意味です。

ちなみに、「やりたい放題」という言葉もありますが、これは「他人のことを気にせずに自分のやりたいようにやっている」という意味です。「あなたはいつもやりたい放題だね」と言われたら、それは「あなたがわがままだ」という意味です。

みなさんは乗り放題や食べ放題、飲み放題などを利用したことがありますか？
それがお得だと思いましたか？
よかったら、私のレッスンに来て教えてください。


国内：こくない　domestic
公共交通機関：こうきょうこうつうきかん
高速列車：こうそくれっしゃ　high speed train
お得な：おとくな　good deal
通常：つうじょう　normally
片道：かたみち　one way 
往復：おうふく　round trip
往復する：go and return
制限：せいげん  limit
何回でも：なんかいでも 　as many times as you want
〜たいだけ： as much as you want 　　
お得な：おとくな　good deal
他人：たにん　others
気にする：きにする　care about
わがまま：selfish