中文学习小故事

https://docs.google.com/document/d/14qWMu4ivGqhfnXIyYra-ybxdmcS7S3MsRGdKAUXQn6M/edit?usp=sharing


Platon stiller ofte spørsmålet "Hva er noe?" i dialogene sine. Ved å stille dette spørsmålet får han ofte samtalepartnerne til å innse at de ikke har full forståelse av hva noe er, selv om de har delvis forståelse. Å være klar over sin ufullstendige erkjennelse er det første steget på veien til sannheten i filosofien. På samme måte som i antikken spør også dagens moderne idrettsfilosofer, i likhet med Platon, "Hva er sport?", eller mer presist, "Hva er god sport?". Et av Platon's beste svar på dette spørsmålet finnes trolig i grunnleggende konsepter i hans filosofi om den hierarkiske inndelingen av staten og menneskesjelen i tre deler. Siden sport stammer fra mennesket, kan også godheten i sport deles inn i tre stadier. Det laveste stadiet av sport svarer til den første delen av sjelen - den lystne sjelen. På dette stadiet er sport basert på å oppnå materielle goder gjennom premiene som vinnes i konkurranser....

AnsuR

Hva er god sport ( ifølge Platon )

In this episode, we’ll explore the many meanings of “program” in Chinese! From “项目” to “节目”, “程序”, and “课程”, each word carries its own unique context and usage. How do you choose the right one? Join me as I break it all down with examples. Plus, learn some new vocabulary to level up your Chinese skills：

项目 (xiàng mù)
中文解释：为完成某种目标而组织的工作或活动，一般指比较大的工程或计划。
英文解释：A project or initiative organized to achieve a specific goal, often referring to large-scale undertakings or plans.

节目 (jié mù)
中文解释：在广播、电视或现场表演中展示的内容或环节。
英文解释：Content or segments presented in a broadcast, television show, or live performance.

课程 (kè chéng)
中文解释：教育机构中规划的教学内容，通常指一个学科或特定的学习单元。
英文解释：Planned instructional content in an educational institution, typically referring to a subject or a specific unit of study.

程序 (chéng xù)
中文解释：1. 按照一定顺序进行的步骤或方法；2. 计算机中指一系列可以执行的代码。
英文解释：1. A sequence of steps or methods followed in a certain order; 2. In computing, a series of executable codes.

Learn Chinese and Have Fun!

Which one is program? 项目、节目、课程 or 程序？

Quindi: sarebbe facile o diventerebbe veramente complicato avere una relazione con una persona che parla una lingua diversa dalla nostra?
Potrebbe essere difficile litigare?
Diventerebbe complicato spiegarsi meglio?
Ho colto l’occasione…. Oppure potrei dire che “ho preso spunto” da una lezione con Lisa che, come avrete capito, è tedesca e che ha una relazione con un uomo danese, il quale vive in Italia.
Lei ha detto che loro comunicano in inglese, perché il loro livello linguistico è molto alto.
Ma secondo me non è solo un fatto di comunicazione. Subentrerebbe la cultura, intesa come abitudini mentali: quello che è normale per me, non è normale per qualcun altro.
E poi c’è la questione della personalità, come dicevamo nell’intervista: siamo davvero noi stessi quando parliamo un’altra lingua?
Nei miei anni di insegnamento ho avuto molti studenti che volevano imparare l’italiano proprio perché il loro partner è italiano. 
Che gesto d’amore immenso. Imparare la lingua dell’altro per capirlo meglio!
Un antico proverbio italiano dice “moglie e buoi dei paesi tuoi”. Ma in un mondo così fluido, ha ancora senso un proverbio così?
Perché c’entra anche la questione scientifica che parlare una lingua straniera, o più idiomi, sembrerebbe aiutarci a vedere il mondo con occhi diversi. È una questione scientifica non ancora risolta.
Allora ve lo chiedo direttamente: parlare italiano vi fa vedere il mondo da un’altra prospettiva?
Sarebbe possibile per voi avere una relazione con una persona che parla un’altra lingua?
Anche una relazione di amicizia…. Sareste un vero amico – o una vera amica?


la Rubrica di Simona

LE RELAZIONI POLIGLOTTE

Transcription:
https://docs.google.com/document/d/13VhJXoSkhs-y6iIYw1koVwzmjgGDrvM31st63CLQqsQ/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 14 What sport do Russians choose? (+transcription)

Всё прекрасное на земле – от солнца, и всё хорошее – от  человека. (М. Пришвин)

Бескорыстие – отсутствие личной выгоды, нежелание 
награды за добрые дела.
Заметить (что?) – увидеть.
Достать (что? откуда?) – взять

Почему у мальчика оказалось 8  одинаковых книжек?

Russfriend  (all about russia) 

В. Песков "Несколько слов о бескорыстии"

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about some Portuguese expressions. If you feel like, you can skip directly to the portuguese part at one minute and thirty seconds. And you can check out the podcast description at this link:
https://docs.google.com/document/d/1byHxOnqcrej_jL3eYxBshYjaHL-NSype8bdVlJd_3x4/edit?usp=sharing
Let 's go? 


Portuguese Drops 

Portuguese expressions (5)

“Get Over” Hi!  Let’s explore the phrasal verb “get over.” It has two main meanings. First, to recover from something, like an illness or a breakup. For example, “It took me weeks to get over the flu.” Second, it can mean to accept or move past something difficult. 
“She couldn’t get over how amazing the concert was.” 


"Phrasal Verbs Gone Wild!"

Ep.07 “Get Over”

IELTS Speaking Part 3 Topic: Choosing work & Work-Life balance.

We'll go deeper into 3 topics tonight in this episode

Q. 1. What kinds of jobs do young people not want to do in your country?
Q. 2. Who is best at advising young people about choosing a job: teachers or parents?
Q. 3. Is money always the most important thing when choosing a job?

Enjoy the episode and let me know what you got out from it!

See you in my classes tomorrow!