conjuguemos y conjugamos 

capítulo 1 (oficialmente) DECIR - TO SAY

Layenda que inicio en la Ciudad de México, se dice que es el espíritu de una enfermera que ayuda a los pacientes en el hospital antes de desaparecer misteriosamente.
Espero que a disfrutes

Music from #Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/pecan-pie/creepy
License code: MH7ZP9OPYRGFLBI1


Día de Muertos

La planchada

前回のポッドキャストで初詣の話をしたのを覚えていますか？
あの後、私たちはそれぞれ初詣に行って、おみくじを引いてきました。
今回は、その結果について話します。

Do you remember that we talked about 初詣 in our last podcast?
After that, we went to 初詣 and draw おみくじ.
This time, we talk about the results.

♤ キーワード 
・正真正銘（しょうしんしょうめい：genuine, authentic） 
・矛盾（むじゅん：contradiction） 
・渋い（しぶい：sour, bitter, not totally pleasant or happy） 
・はしごする（go from one … to another） 
・吉凶を占う（きっきょうをうらなう：tell someone’s fortune） 
・ひねくれる（get twisted）   

♧ 理解度チェッククイズ  
1. 二人のおみくじの結果は？  
2. アヤが神社をはしごした理由は？  

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤが初詣でいつもすることは？  
→ おみくじを引く 
2. フミがそれを躊躇（ちゅうちょ）してしまう理由は？
→ ネガティブなことが書いてあると嫌だから  

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 22：おみくじの結果

THE POWER OF STORYTELLING

Great communicators take their audiences on a journey through storytelling, and Aristotle’s famous ‘Tell, Tell, Tell’ triptych is one of the most offered pieces of advice given to anyone hoping to become a good storyteller.

However, you don’t want to just follow the crowd, you want to stand-out and be remembered by your colleagues, your boss and your clients. So, I want to share with you an updated take on the 3-tells for the modern business era.

Firstly, share your conclusions with your audience. Start with the conclusion that you want the audience to remember. This lets them know what you are going to be communicating to them and provides a destination.

Secondly, show how and why you have reached your conclusion. This is the heart of your story and where you will spend most of your time. Because they already know the destination, this part of your presentation is more productive as your audience is already trying to convince themselves that your conclusions are correct.

Finally, tell them what you want them to do with your conclusion.

Listen to the podcast for even moe communication tips.

BizPod - The Business English Podcast

BizPod Episode 6 - Effective Communication

Every year in June, there are 2 days that are dead silent in Chinese cities when the most important exam in Chinese teenagers’ life is taking place - the college entrance exam.
In this Chillchat episode, Karen and Baiwei compared education and examination systems in Mainland China and the U.S..

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

The Most Important Exam in China?! Education and Examination Systems

夏料理と聞いて、何を連想しますか？
夏はやっぱり冷たくてのどごしがいいものが食べたくなりますよね。
今回は、アヤが好きな夏っぽいものについて話します。

What first comes to your mind when you think of a summer dish? 
It might be the season for the food that is cool and feels good going down.
This time, Aya talks about her favorite summery food.

♤ キーワード 
・バグる（gone buggy）
・豆板醤（トウバンジャン：Chinese chili bean sauce） 
・ふりかけ（rice seasoning）
・ピリ辛（ピリから：a little spicy）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤさんが食べた夏っぽいものは？ 
2. アヤさんのご主人がそれを残した理由は？ 

♢ 前回のクイズの答え 
1.  フミさんがこの夏したいことは？ 
→ ５キロ痩せること 
2. それを続けるために、アヤはどんなアドバイスをした？ 
→ 今回をラストチャンスだと思う！ 

BGM special thanks：MusMus

Episode 09：夏料理

Сначала Послушайте текст, если непонятно прочитайте текст ниже. 
First, listen to the text, if it is not clear, read the text below.
首先，听课文，如果不清楚，读下面的课文。
Écoutez d'abord le texte, si vous ne comprenez pas le texte ci-dessous.
***********************************************************************************
Приве́т! Я О́льга. Я журнали́ст. Сейча́с я опа́здываю в аэропо́рт. У нас есть но́вый колле́га. Его́ зову́т Анто́н. Он бу́дет рабо́тать у нас в газе́те. Мне сказа́ли, что он немно́го говори́т по-ру́сски.
Сейча́с он ждёт меня́ в аэропорту́. Я е́ду на маши́не. Но на доро́ге, как всегда́, про́бка.
Маши́ны не дви́гаются! Дава́йте, я спешу́! Бо́же мой. Я не люблю води́ть маши́ну в Москве́!

*****************************************************************************
Hi! I’m Olga. I’m a journalist. Now I’m running late for the airport.
We have a new colleague. His name is Anton. He will work with us in the newspaper.
They told me that he speaks some Russian. Now he is waiting for me at the airport. I’m driving my car. But on the road, as always, there’s a  traffic jam. The cars don’t move! Come on, I’m in a hurry! Oh my God. I don't like driving in Moscow.
*********************************************************************************
嗨！ 我是奥尔加。 我是个记者
现在我去机场要迟到了。
我们有个新同事 他叫安东
他将在我们报社工作。
他们告诉我他会说俄语
现在他在机场等我。
我在开车。 但在路上，一如既往，有交通堵塞。 车根本不动！ 快，我赶时间！
哦，我的上帝。 我不喜欢在莫斯科开车。

********************************************************************************
Salut! Je suis Olga. Je suis journaliste.
Maintenant je suis en retard pour l'aéroport.
On a un nouveau collègue. Il s'appelle Anton.
Il travaillera avec nous dans le journal.
Ils m'ont dit qu'il parlait un peu russe.
Maintenant, il m'attend à l'aéroport.
Je conduis ma voiture. Mais sur la route, comme toujours, il y a un 
embouteillage. Les voitures ne bougent pas! Allez, je suis pressé!
Oh mon Dieu. Je n'aime pas conduire à Moscou.

Easy russian for level A1 with english. french and chinise translation. 

О́ льга опа́здывает ,  Olga is running late, 奥尔加迟到了,  Olga est en retard

Idioms about Fruit and Vegetables (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1jQYB61o-K1Qv1tUQKzvlzZGZcP8Q--tK/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Idioms about Fruit and Vegetables (with transcript)

A look at a TV show from the 1960s which has great English.