01 Arapça - Türkçe Kısa Konuşmalar - حوارات قصيرة باللغة العربية - التركية 01 
(2018)

Arapça - Türkçe --- اللغة العربية - التركية

01 Arapça - Türkçe Kısa Konuşmalar - حوارات قصيرة باللغة العربية - التركية 01 

Finally! The next episode is here! Enjoy!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 6

Businessperson 1: Mmmm! That burger looks delicious! I might order some takeout too. I’m exhausted.
Businessperson 2: Yeah, it’s really tasty and massive. And the fries are THE best.
Businessperson 1: What are you watching there?
Businessperson 2: This amazing documentary on food waste. Have you seen it?
Businessperson 1: No, is it any good?
Businessperson 2: Scary! I’m blown away by the statistics. Did you know that, out of all the food that is produced to eat, the world throws away about one-third of it? Every single year.
Businessperson 1: Seriously?
Businessperson 2: Yeah! We could feed three billion people with that food. And it’s worth one trillion US dollars.
Businessperson 1: I can’t even wrap my head around how much food that is.
Businessperson 2: Maybe this will help. You’ve been to China, right?
Businessperson 1: Yes. I did that trip from Shanghai to Beijing with my friends. Amazing.
Businessperson 2: So imagine that all of China was just fields that grow crops.
Businessperson 1: That’s a lot of crops.
Businessperson 2: It is. It’s 2.5 billion acres. Now imagine we just throw away all the food that we make with them.
Businessperson 1: That’s crazy!
Businessperson 2: But it’s not just that. It’s the whole food process. The water that is used to grow the wasted food is the equivalent of 200 liters, per person, per day for 9 billion people.
Businessperson 1: 9 billion? But there are only about 7 billion people on the Earth now, aren’t there?
Businessperson 2: Exactly! There won’t be 9 billion people on the planet until the middle of this century, and by then, we will need to be producing 70% more food than we do now to feed everyone.
Businessperson 1: It doesn’t make sense at all. Especially when you consider all of the people who are hungry in the world. I read that about 700 million people don’t have enough food right now.
Businessperson 2: I know! A lot of it, would you believe, is apparently to do with how it looks. 

English Conversation/Dialogue

FOOD WASTE 

スクリプト　Script
こんにちは。日本語教師のななです。
これは日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。今日のポッドキャストのテーマは 日本でびっくりしたこと
そして日本語のレベルはN4です
前のポッドキャストで、「鬼滅の刃（きめつのやいば）」がおもしろいという話、そして「鬼滅の刃の魅力　いいところ」を３つ話しました。まだ聞いていない人は、1つ前のポッドキャストをきいてみてください
私は今、日本にいます。だから、日本の映画館で「鬼滅の刃 無限城編（むげんじょうへん）」を見ました。映画は本当にすばらしかったです。世界中で公開しているので、これから見る人も多いと思います。だからストーリーはここで話しません。でも、本当に感動しました。3回、泣きそうになりました。２回はがまんしたけど、さいごの３回目はがまんできなくて泣きました。
そして今回、日本の映画館にひさしぶりに行きました。そこで「えっ！」とおどろいたことが３つありました。今日はそれを紹介します。
びっくりしたこと ひとつめ：だれもスマホを見ない
私が行ったのは休日でした。映画館は満席でした。私は前にインターネットでチケットを買っていたので、見ることができました。一番後ろの席に座ったので、前の人たちがよく見えました。
映画は２時間半くらいでした。長い時間でしたが、だれもスマホを見ませんでした。明るいスマホの光が１回も見えませんでした。すごいですよね。
映画が始まる前にアナウンスがあります。「スマホの電源を切ってください」「光らせないでください」というルールです。日本では、みんながそのルールを守っていました。
わたしはふつう韓国に住んでいますが、韓国の映画館では、スマホを見る人がけっこういます。だから、日本の映画館はとても集中できて、びっくりしました。
びっくりしたことふたつめ：だれもしゃべらない
「鬼滅の刃」は子どもにも人気です。私が見たときも、大人が80％、子どもが20％くらいいました。でも、映画が始まってから終わるまで、だれもしゃべりませんでした。とても静かでした。
韓国の映画館では、話す人もいます。また、フィリピンやイギリスやカナダの映画館では、おもしろいシーンがあると、みんな声を出して笑います。でも日本の映画館はちがいます。ほとんどの人が、声を出して笑いません。静かに見ます。だから私は少しびっくりしました。
びっくりしたこと みっつめ：エンドロールをさいごまで見る
映画が終わると、歌が流れて、俳優や声優、スタッフの名前が出ます。これをエンドロールといいます。
今回の「鬼滅の刃」では、99％の人がさいごまで座っていました。だれも帰りませんでした。
韓国では、エンドロールが始まったら、すぐに帰る人が多いです。だから、日本の映画館でみんながさいごまで見ているのを見て、私は感動しました。「そうだよね、エンドロールまでが映画だよね」と思いました。


日本の映画館は、他の国の映画館とちがうところが多いです。みなさんの国はどうですか？日本と同じですか？それともちがいますか？ぜひ教えてください。


NANAのにほんごpodcast 

#71【N4】 日本人だけど、日本にびっくり！！

【北海道Hokkaido生活】
5月18日水曜日　天気/晴れ　気温/17℃ 

ジョインアライブ/じょいんあらいぶ…Join Alive
ライジングサン・ロックフェスティバル…Rising Sun Rock Festival
・今年の夏、二大フェスティバルが3年ぶりに開催
・4万人、6万人と人を集めてた
・今年は縮小して、開催

［単語］
フェスティバル/ふぇすてぃばる…祭。最近できた祭。
二大/にだい…二つの大きな場所やもの。三大、四大など。
3年ぶり/さんねんぶり…3年の時間が過ぎたことを説明する。
開催/かいさい…パーティなどをすること
縮小/しゅくしょう…小さくする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#60〉5月18日水曜日　音楽フェスティバル開催へ

Today we discuss the topic of jobs and the process of preparing and applying for a job.

Everyday English with David

Ep10

Full script with Furigana: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン２の20回目です。私は最近シカゴに旅行に行ったり、大阪で生徒さんに会ったりしていました。大阪は今すごく寒いです。寒いのであんかを買いました。あんかとは足を温める暖房器具です。机でもベッドでも使えるので便利です。

Hello, this is episode 20 of season 2 of my podcast. I've recently been travelling to Chicago and also meeting students in Osaka. It's very cold in Osaka right now. It's so cold that I bought Anka. Anka is a heating device that warms your feet. It is convenient because you can use it at your desk or on your bed. (It's a small electronic device that you can rest your feet on.)

もう今年も終わりですね。生徒さんの中にも、学校や仕事が終わって冬休みを過ごしている人がたくさんいます。最近、生徒さんとライフワークバランスの話をよくします。私もたまには出かけようと思って、外に出ましたが、今日は気温が2度しかなくてとても寒かったです。梅田の近くのクリスマスマーケットを見に行こうと思いましたが、思わず諦めてしまいました。「思わず」とは、するつもりがなかったのに、してしまうことです。代わりに近所でコーヒーを買って、スーパーで買い物をして帰りました。

It's the end of another year. Many of my students are enjoying their winter holidays after school and work. Recently, I have been talking a lot with my students about work-life balance. Therefore I decided to go out once in a while, but it was very cold today with a temperature of only 2 degrees Celsius (35.6F). I thought about going to see the Christmas market near Umeda, but I omowazu gave up. Omowazu (unintentionally) means that you didn't intend to, but you did. Instead, I bought a coffee in my neighbourhood, did some shopping at a supermarket and went home.

スーパーには正月の食材がたくさん並んでいます。カニや、数の子や、干し柿があります。正月はクリスマスの後ですが、日本では正月の方が長い祝日なので、クリスマスの時期から正月の準備を始める家が多いです。クリスマスの食べ物は24日だけ売ってます。12月のスーパーは忙しそうです。正月やクリスマスのための特別な商品を売りますし、正月の間は閉まるので、今はとても混雑しています。私はいつも水を買いますが、運ぶのが重いので少しずつ買わなければなりません。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep20. 外が寒すぎる

A woman finds herself on an empty train, and the only other person on board is the train engineer. 

Vocabulary:
train engineer: the driver of the train
locomotive: the first carriage of a train

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-driverless-train