Un bonito cuento corto de Jorge Bucay para pensar y para desarrollar la fluidez en español con un nuevo ejercicio de shadowing. 

Español Club de Lectura. Shadowing

Cómo crecer

В этом подкасте я рассказываю, как ещё можно назвать деньги и откуда появилось такое название.

Привет, это Наташа!

Эпизод 35. Деньги. Бабки. Бабосики. Капуста. Какие ещё есть названия для денег?

En este nuevo episodio de la serie "Hablemos de Viajes" voy a compartir 3 habilidades que desarrollé como viajera, y que aplico constantemente, no solo cuando subo a un avión, sino también en mi vida diaria. 

Estas 3 capacidades las fui entrenando en el tiempo, y cada vez me resultan más útiles: la adaptabilidad, la comunicación efectiva y la toma de decisiones.

En el audio te dejo unas preguntas para responder si te animas.

Disfruta de aprender

Hablemos de viajes, parte IX!

안녕하세요, 여러분! 오늘은 한국의 독특한 전통 음식, 미역국에 대해 이야기해 볼게요. 혹시 한국 사람들이 생일날 꼭 미역국을 먹는 이유를 들어본 적 있나요? 이 음식은 단순한 국이 아니라, 깊은 문화적 의미와 역사를 담고 있답니다.

먼저, 미역국의 기원을 살펴볼게요. 옛날, 삼국시대 때 고구려 사람들이 고래가 출산 후 미역을 먹는 모습을 관찰했다고 해요. 고래들이 미역을 통해 건강을 회복하는 것을 보고, 사람들도 출산 후에 미역을 먹기 시작했죠. 미역은 철분과 칼슘이 풍부해서 산모의 회복을 돕는 음식으로 자리 잡았습니다.

그런데 이 전통이 발전하면서 생일 문화와도 연결되었어요. 생일날 미역국을 먹는 건 자신을 낳아주신 어머니를 기리고, 그분의 희생에 감사하는 의미예요. 그래서 한국 사람들에게 생일날 미역국은 꼭 먹어야 하는 상징적인 음식이 되었죠.

재미있는 점은, 미역국과 관련된 속어도 있다는 거예요. 한국에서는 "미역국을 먹다"라는 표현이 실패를 뜻하기도 해요. 미역이 미끄러운 식감을 가지고 있기 때문에, 기회가 미끄러지듯 사라졌다는 의미에서 나온 표현이죠. 그리고 아주 독특한 욕도 있는데요, 바로 “너네 엄마가 널 낳고 먹은 미역국이 아깝다”라는 말이에요. 이건 "엄마의 고생이 헛되었다"는 뜻인데, 절대 사용하지 않는 게 좋겠죠? 😅

여러분의 나라에도 생일이나 출산 후 먹는 특별한 음식이 있나요? 아니면 실패를 표현하는 독특한 말이 있다면 공유해 주세요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Why Do Koreans Eat Seaweed Soup on Birthdays? 🥣

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。
私はいま、トルコにいます。

トルコでは、毎日(まいにち)よく歩きます。

あたりまえですが、
今は車(くるま)をもっていません。
日本に住んでいたときは
車や電車(でんしゃ)をつかっていました。

今は毎日よく歩きます。

電車にも、のりますが・・

本当によく歩いています。

ちょっと大変(たいへん)なのが、
トルコは坂道(さかみち)がおおいことです。

ふつうの道とちがって、
とてもしんどいです。

トレーニングみたいです。

日本にも、坂道がおおい街(まち)がありますね。

たとえば、神戸(こうべ)や広島(ひろしま)などです。

神戸や広島に行ったことがある人は、

坂道におどろきませんでしたか？

あなたの住んでいるところはどうですか？

坂道がおおいですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！
また明日。
--------------------
Today's Keywords

□坂道(さかみち)
hill road

Japaneseだんだんpodcast

33. 坂道(さかみち)がおおいです。

农历 nóng lì：The traditional Chinese calendar; the lunar calendar
元宵节 yuán xiāo jié：The Lantern Festival
正月 zhēng yuè：The first month of the lunar year
月圆 yuè yuán： full moon
五福 wǔ fú ：five blessings (longevity, wealth, health, love of virtue, and natural death)
鸿运 hóng yùn：good luck; great blessing
圆满 yuán mǎn：satisfactory; perfect
连连 lián lián：repeatedly;again and again; one after another
今天是2024年2月4日星期六，农历正月十五。
在中国农历正月是元月，古代称夜为“宵”，所以是一年中第一个月圆之夜。正月十五名为“元宵节”也叫“上元节”。正月十五，祝你五福临门，鸿运当头、事事圆满、好运连连！

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

The Lantern Festival 龙年元宵节

Procrastination: How to Turn Your Biggest Obstacle into a Powerful Learning Strategy
Dear listeners, welcome to another episode of "111 Tips for Learning a Language." I’m delighted to have you join me for Episode 42, where we’re going to tackle a topic that’s both universal and often misunderstood: procrastination. You will learn how to drill into Procrastination by figuring out why you procrastinate and then explore how you can transform procrastination from a frustrating obstacle into a strategic tool that enhances your language learning journey.


111 Tips for Learning a Language 

Tip 42  Drill into procrastination by figuring out why you procrastinate 

💔 Diálogo: La Confrontación por una Traición 😠

Lucía: ¿Así que todo este tiempo me has estado mintiendo, Andrés?

Andrés: ¿De qué hablas, Lucía? No entiendo…

Lucía: ¡No te hagas el tonto! Ya sé la verdad. Sé que estuviste con otra persona.

Andrés: No… no es lo que parece.

Lucía: ¿Ah, no? Entonces explícame por qué vi los mensajes en tu teléfono.

Andrés: No quería que te enteraras así…

Lucía: ¡¿Así?! ¿Entonces es cierto? ¡Me engañaste!

Andrés: No fue planeado, solo pasó…

Lucía: ¡No me digas que "solo pasó"! Eso no es una excusa.

Andrés: Yo… no quería lastimarte.

Lucía: ¿Y crees que eso lo hace menos doloroso? ¡Confié en ti, Andrés!

Andrés: Lo sé… cometí un error.

Lucía: ¡No fue un error, fue una decisión! Pudiste detenerte, pero no lo hiciste.

Andrés: Te juro que me arrepiento…

Lucía: El arrepentimiento no borra lo que hiciste.

Andrés: ¿Hay algo que pueda hacer para arreglar esto?

Lucía: No. Lo único que puedes hacer es irte y no volver.

Andrés: ¿De verdad quieres que me vaya?

Lucía: No quiero, Andrés… pero necesito hacerlo. Esto se acabó.

Andrés: Lo siento…

Lucía: Yo también… pero ya no hay vuelta atrás.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 51

What is a "Sob Story"?

https://drive.google.com/file/d/1BBBq8y_9CLTPsSxztSSmA-VOTGF2YrOE/view?usp=drivesdk