В этом выпуске я рассказываю, что значит фраза "руки не дошли" и как её правильно использовать. Поделюсь примерами из жизни и похожими выражениями. Если у тебя тоже есть дела, до которых всё не доходят руки — тебе точно будет интересно!

Давай по-русски

#1 Руки не дошли (I haven’t gotten around to it)

Episode 1 of The Malta Podcast provides a very basic overview of Malta. In future episodes, I will tackle certain aspects of Maltese culture and society in more detail.

The Malta Podcast

An Overview of Malta - Episode 1

Сегодня читаем отрывок из рассказа "Легкие шаги" Вениамина Каверина. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами! 
Слова из эпизода: натира́ть полы́ - мыть, делать чистыми полы - to rub floors; кружи́ться - делать движения по кругу - whirl, circle; застила́ть крова́ть - make the bed; произноси́ть - выговаривать - pronounce; привы́кнуть - привычка к чему-нибудь - get used to, be accustomed to; ненагля́дный - любимый, дорогой - beloved; гляде́ть - смотреть - look, see; бессо́нница - insomnia, sleeplessness; устро́ить - сделать, создать, организовать, (разг.) помочь в получении, в достижении чего-либо - arrange; пе́карь - специалист по выпечке хлеба - baker; не случа́ться - не было, не происходило - not happen; пошути́ть - joke, kidding; раста́ять - melt; до после́дней снежи́нки - until the last snowflake; кля́сться - давать клятву - swear, vow; пове́рить - believe; ничу́ть - нисколько - not a bit, not at all; со́лнце стоя́ло ни́зко - the sun was low; над по́лем - over the field; и́зо всех сил - очень - with all my might; зака́тываться - (о солнце) опуститься за горизонт - set; взлете́ть - подняться и полететь - take off, zoom, take wing; подхвати́ть - поддержать, поднять, держа снизу, схватить - pick up, catch up; разделя́ющая - separating, dividing; хлебну́ть - пить, выпивать - drink, take a sip; выпива́ть - (разг.) любить пить алкоголь - drink, liquor; ла́сточка - swallow; не реши́лась - didn't dare; стоя́ли моро́зы - there were frosts.
Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной? И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа "Легкие шаги" В.А. Каверин

食べすぎ（たべすぎ）
英語: "overeating," "eating too much"
スペイン語: "comer en exceso," "exceso de comida"
ドイツ語: "Überessen," "zu viel essen"
タイ語: "กินมากเกินไป"

気持ち悪い（きもちわるい）
英語: "feeling sick," "uncomfortable," "gross"
スペイン語: "sentirse mal," "incómodo," "asqueroso"
ドイツ語: "sich schlecht fühlen," "unangenehm," "eklig"
タイ語: "รู้สึกไม่สบาย"

気をつけて（きをつけて）
英語: "be careful," "take care"
スペイン語: "tener cuidado," "cuidarse"
ドイツ語: "Sei vorsichtig," "Pass auf"
タイ語: "ระวังตัว"


たべすぎ

みなさんは【食（た）べすぎ】ということばをしっていますか？
食べすぎはたくさん食べすぎること、eat too muchです。
きのう、私は食べすぎました。
すしのレストランに行って、とてもおいしかったのでたくさん食べて、食べすぎました。そのあと、電車（でんしゃ）のなかで気持ち悪く（きもちわるく）なりました。
みんなも食べすぎにきをつけてね！

Jurisensei1217forbeginners

たべすぎ

In dieser Episode von Deutsch durchdacht spreche ich über Kulinarisches in Deutschland. 

Deutsch durchdacht 

Episode 5: Kulinarisches 


Introduction – معرفی (Mo'arifi)
Myself – خودم (Khodam)
Right now – همین حالا (Hamin Hala)
Language – زبان (Zabaan)
Book – کتاب (Ketaab)
Almost – تقریبا (Taqreeban)
Teach – آموزش دادن / یاد دادن (Aamoozesh daadan / Yaad daadan)
To speak – صحبت کردن (Sohbat kardan)
Years old – ساله (Saala) (used with number)
Also – همچنین / هم (Hamchanin / Ham)
Have a good day – روزت بخیر / روز خوبی داشته باشی (Roozet bekheir / Rooz-e khoobi daashte baashi)


Sabera-polygot 100 episodes in Dari

Episode 1_در مورد من About me

Are you ready to improve your English communication skills? In this video, I’ll introduce you to the 500 most essential words in English—the words you’ll use every day in conversations! Whether you’re introducing yourself, asking for help, or chatting with friends, mastering these words will give you the confidence to speak fluently and effectively.

We’ll cover pronouns, verbs, nouns, adjectives, and more, breaking them down into simple, easy-to-understand examples. Plus, I’ll share practical tips on how to practice these words and use them in real-life situations.

This lesson is perfect for English learners of all levels who want to build a strong foundation for their speaking, writing, and listening skills. Let’s learn together and take your English to the next level!

Don’t forget to book a lesson with me on italki to practice these words and improve your English even faster!

Learn English with Tom: The Most Important 500 Words https://youtu.be/KZ1Dtmfqmhg

The Most Important 500 Words In English For Beginners: https://youtu.be/KZ1Dtmfqmhg

秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题6

Youtube is a great platform to support your English learning...
But there are ways in which it could actually be harmful to your development!

In this episode, I talk about 3 main negative aspects of English learning videos on YouTube.

Share what you think in the comments below!